La solución pacífica de las controversias es uno de los pilares fundamentales de la paz y la fraternidad.

平争端是平友爱的基本支柱之一。

Mi país está convencido de que la decisión de la Corte en este caso resolverá de forma definitiva cualquier fuente de discordia y garantizará la fraternidad y la amistad permanentes entre Costa Rica y Nicaragua.

我国深信，法院对该案件的裁将最终成不的任何问题，确保哥斯达黎加尼加拉瓜之间的持久友爱友谊。

En la Convención sobre los Derechos del Niño se reconoce que para tener un desarrollo pleno y armonioso de la personalidad, el niño debe crecer en una familia, en una atmósfera de felicidad, amor y comprensión.

《儿童权利公约》确认为了充分而谐地发展其个性，应让儿童环境里，幸福、友爱谅的气氛中成长。

Sensibilizar a la población en relación con una cultura de paz, tolerancia, reconciliación, perdón, fraternidad, coexistencia pacífica, integración, unidad nacional y patriotismo: convencerla de que hay que trabajar para la construcción de la nación, rechazar la discriminación en todas sus formas y combatir el derrotismo, la fatalidad y la desesperación.

向民众宣传平、容忍、、宽恕、友爱、平共处、融合、民族团结爱国的文化；说服他们努力从事国建设，摈弃一切形式歧视，并反对失败主义、宿命论绝望。