La proa de la nave apunta al norte.

船头。

Derivarán un tramo que irá hacia el norte.

他们要引一段延伸的路。

Según los testigos, los aldeanos huyeron en dirección norte hacia una zona boscosa ubicada a unos 5 kilómetros de la aldea.

据目击者说，村逃离村庄，往村外大约5公里的地跑去。

Entre las 7.59 y las 13.50 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro; se dirigió hacia el norte y sobrevoló en círculos Beirut, Saida y Tiro.

59分至13时50分，1架以色列无飞机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度飞行，从Tyre岸外海面上空侵入，然后飞行，并在贝鲁特、Saida和Tyre上空盘旋。