Algunas personas también tenían curiosidad sobre mis gustos.

有些也对我的喜好感到好奇。

Al término que quieras, puedes dejarlo bien frito, término medio, como a ti te guste.

完全煎熟，或者半熟，看你的喜好。

Y opcional, 1 cucharadita de esencia o pasta de vainilla.

也可以按照喜好加入一勺香草精或香草浆。

Cada persona tiene unos gustos y es difícil recomendar libros.

都有自己的喜好，很难去推荐书。

Quiere saber los gustos de los ciudadanos madrileños a la hora de irse de vacaciones.

他想要了解一下马德里市民对于度假时的喜好。

Que se acomoda o adapta a los gustos o deseos ajenos.

表示迁就或适应他的喜好或愿望。

Aunque podéis usar más o menos patatas dependiendo de las que queráis hacer.

大家可以根据喜好自土豆的多少。

Y podéis experimentar poniéndoles las especias que más queráis.

大家也可以根据自己的喜好添加调料。

Esto es todo lo que sabemos sobre los gustos de los ciudadanos madrileños.

我们目前知道所有关于马德里市民喜好的信息就是这些了。

De aquí en adelante lo puedes personalizar todo lo que tú quieras.

从这里开始，你可以尽情地按照自己的喜好来制作。

Igual la cantidad es al gusto.

加多少也是根据自己喜好。

La cantidad de chips puede variar según la receta y las preferencias del fabricante.

巧克力豆的用量可能因配方和制造商的喜好而有所不同。

O puedes utilizar mitad paprika y mitad de chile en polvo, como tú gustes.

也可以一半用辣椒粉，一般用辣椒面，根据你的喜好来。

Ahora sabemos un poquito más sobre las preferencias vacacionales de los madrileños.

现在我们知道了更多马德里度假的喜好了。

Ya sabes, como te comenté hace un momento esto es a tu gusto.

像我前面说的，软硬根据你的喜好。

Puedes utilizar solamente el queso de mantequilla o solamente el requeson. Esto ya lo dejo a su elección.

也可以只用黄油奶酪或只用鲜奶酪。视你的喜好而定。

Ve añadiendo y probando pues la cantidad es a tu gusto.

边加边试味道，加多少根据你的喜好。

En este momento ya está listo para servir como más te guste.

现在就可以按照你的喜好进下一步了。

También agregaré 1 cucharadita de paprika molida que puedes sustituir por chile en polvo si te gusta el picante.

或者你可以使用一匙辣椒粉，或者根据你的喜好，也可以换成辣椒面。

O incluso el tipo de cosas sobre las que tuitea puede darte pistas sobre sus gustos, aversiones y opiniones.

甚至他们在推特上谈论的东西也会透露给你他的喜好、厌恶和观念。