Han hecho el doblaje de la película.
他们已经那部电影的译制。
Ha terminado el diseño de un vestido.
她刚刚那件衣服的图样。
Durante su permanencia en el cargo llevó a cabo una gran labor.
在任职期间，他一项伟大的任务。
Terminamos el ejercicio entre mi amigo y yo.
我和我的朋友一起练习。
Su larga travesía por el Atlántico llegó a su fin hace dos años.
年前他漫长的横穿大西洋之旅。
Desde la semana pasada hemos terminado dos proyectos.
上个星期一我们已经个项目。
He cumplido con lo que se estipuló en la reunión.
我会议所确定的任务。
Ha terminado el estudio de un ferrocarril.
他一条铁路的设计。
Su fiel sirviente cumplía todas las órdenes que le daba.
他忠实的仆人他下的所有命令。
Hice el trabajo con la ayuda de José.
在何塞的帮助下我这项工作。
Le contesté que ya habíamos terminado nuestro plan con antelación.
我回答他说我们已提前计划。
Ya hemos cubierto los trabajos preparatorios de la expedición científica.
我们已经科学考察的准备工作。
Nos complace que hayan terminado con anticipación el plan de este año.
我们很高兴他们提前今年的计划。
Ha cumplido la tarea a expensas de su salud.
他那项工作，但损害健康。
Hasta aquí se puede decir que ya hemos cubierto la primera parte del plan.
到此为止可以说我已经计划的第一部分。
Al cirujano le tomó ocho horas realizar la operación.
那个外科医生花八小时这个手术。
Se completaron los procedimientos previos a las apelaciones durante el período que se examina.
本报告所述期间内上诉前程序。
El Experto independiente acoge con satisfacción el desarrollo ejemplar y la culminación del proceso electoral.
特别报告员欢迎圆满具有示范意义的选举进程。
Los procedimientos se completaron en el 92% de los casos.
有92%的申诉审理程序。
Por tanto, la UNAMSIL ha cumplido satisfactoriamente su mandato de mantenimiento de la paz.
因此，联塞特派团已功地其维持和平的使命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me costó gran esfuerzo y muchos días realizar todas estas tareas.
这些工作既费时又费力，但总算一一完成。
Has tenido la peor cita de la historia.
圆满完成史上最糟糕约会。
Estamos jugando porque George y yo hemos terminado de trabajar.
那是因为乔完成工作。
Estas gentes realizaron las pinturas en el Paleolítico Superior, hace entre 18.000 y 14.000 años.
这些居民在18，000年前到14，000年前的旧石器时代完成这些图画。
¡Eso es ! Con las dos piezas unidas podréis acabar la carrera con mucho estilo.
对！把两块合成一部车就可以完成比赛。
En tu empresa, si terminas todas tus tareas puedes irte a casa.
在的公司，如果完成工作就可以回家。
Bueno bueno bueno bueno ya lo tenemos esto.
的，的，们烹饪完成。
Toda mi educación y todo lo que hay, mis costumbres y todos mis experiencias nuevas.
在那里完成学业，而且的习惯一些经历都是在那里形成的。
Ok, nuestra preparación está casi lista, como ves yo cocine los camarones completos.
，们的准备工作就快完成，可以看到把虾完全煮熟。
Eso tenía que estar listo ayer, Fulano.
Fulano， 这份报告昨天就应该完成。
Mi buena noticia de este año es que conseguí completar mi primer triatlón.
今年的消息是第一次成功完成铁人三项。
Al final del periodo, habrás concluido todo el trabajo sin sufrir por todo el proceso.
这期间结束时，将完成所有工作，而且整个过程游刃有余。
Y todo esto lo lograron sin siquiera conocer la rueda, según detallan los historiadores.
根据历史学家的说法，他们甚至是在没有发明车轮的情况下完成这一切。
Hemos hecho un buen trabajo a que sí.
们完成一件非常棒的工作！
Así que ahora es el momento de terminar la pizza.
现在是完成披萨的时候。
Posteriormente añaden una mezcla de levadura, y la masa de chocolate queda lista.
然后加入酵母混合物，巧克力面团就完成。
Que haya concentración de sabores y que se termine de cocinar el pollo.
让味道融合在一起，这样就完成这道咖喱鸡。
Y en dos o tres minutos se supone que ya lo tienes.
两三分钟后，大概就完成。
Ahora hay que bajar un poco el fuego y vamos a ver si se hace.
现在必须要把火关小一点，们来看它是否完成。
Por ahora no posees más que la práctica de la amistad.
现在仅仅完成友谊的实践。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那部电影的译制。
年前他漫长的横穿大西洋之旅
我们已经
圆满
的，
