有奖纠错
| 划词

Cada uno de ellos contó con el apoyo de un personal verdaderamente excelente y comprometido, tanto a nivel internacional como local.

每一位都得到了真正出色和忠心耿耿的作人的支持,包括来自其他国家和本地招聘的作人

评价该例句:好评差评指正

El Organismo tiene una deuda con su personal y reconoce su dedicación y lealtad en circunstancias tan difíciles y a menudo peligrosas.

处感谢其作人在如此困难而且是危险的情况下忠心耿耿奋勇献

评价该例句:好评差评指正

Se trata quizá de una las creaciones más importantes del siglo XX, y quiero rendir homenaje a todos los que han servido con dedicación a su causa.

这是20世纪最伟大的成果之一,我谨向那些忠心耿耿地为此事业服务的人们表示敬意。

评价该例句:好评差评指正

En la nueva Constitución iraquí se prohíben todas las formas de discriminación y el Gobierno está intentando crear una sociedad libre de discriminación y de racismo en la que la lealtad a la nación esté por encima de otras lealtades, y en la que todos los ciudadanos disfruten de las libertades básicas.

新的伊拉克宪法禁止一切形式歧视,政府正在努力创造一个没有歧视和种族主义的社会,对国家的忠心超过一切的社会,而且所有公民享有基本自由。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


retraído, retraimiento, retranca, retranqueado, retranquear, retranquero, retransmisión, retransmitir, retrasado, retrasar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧亨利短篇小说集

Los marmitones de las dos ancianas damas habían hecho bien su trabajo.

那两位老太太忠心家仆办事情可着实彻底。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¡Oh compañero y amigo mío, qué mal pago te he dado de tus buenos servicios!

哎,我伙伴,我朋友,忠心耿耿地为我服务,可是我报答多么不够呀!

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Los mensajeros, obedientes y siempre leales a la corona, recorrieron a caballo todos los pueblos y ciudades del reino.

这些信使遵守命令,他们总是王室忠心耿耿,他们骑上马到全各地。

评价该例句:好评差评指正
格林童话故事 Los Cuentos de los Hermanos Grimm

Ya que nos ha servido durante tantos años y ha sido fiel podíamos darle el pan ahora como caridad.

" 请把这条可怜狗留下吧,为我们忠心耿耿地服务了许多年,我们应该有生之年里继续供养。"

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Lo que yo le encargo es que mire cómo gobierna sus vasallos, advirtiendo que todos son leales y bien nacidos.

我要提醒要注意管好臣民,他们都忠心耿耿,而且出身高贵。”

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Se lo he traído por lealtad a la familia, y porque sé que usted hará lo mejor para todos nosotros.

因为家族忠心我把刀带给您, 因为我知道您会为我们把一切都安排好

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Tu devoción no es otra cosa que cobardía. No estarías aquí si tuvieras otro lugar al que ir. ¿Cómo voy a sobrevivir sin ti, cuando necesito alimentarme cada pocas horas? ¿Quién ordeñará a Nagini?

忠心只不过是怯懦而已。如果有任何别地方去,不会呆这里。每几小时我需要喂食,这里我如何可以生存下去?谁去南格尼那里取奶?”

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

No permitas, con dejarme y desampararme, que se hagan y junten corrillos en mi deshonra; no des tan mala vejez a mis padres, pues no lo merecen los leales servicios que, como buenos vasallos, a los tuyos siempre han hecho.

不要抛弃我,让我成为街头巷尾被人们羞辱话题。不要害得我父母无法安度晚年,他们一直忠心服务,是好臣民,不该受到这样待遇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


retrechar, retrechería, retrechero, retrepado, retreparse, retreta, retrete, retribución, retribuido, retribuir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接