La policía inició la investigación para descubrir a los ladrones del banco.
警察开始了调查来搜寻银行抢劫犯。
Si bien el Departamento de Seguridad y Vigilancia no persigue a terroristas y otros delincuentes, debe colaborar estrechamente con los gobiernos anfitriones para conocer y comprender adecuadamente todas las amenazas materiales para la Organización.
虽然安全和安保部并不负责搜寻恐怖分子或其他犯罪分子,是该部必须与东道国政府密切合作,让人们充分认识和了解本组织所面临的各种重大威胁。
Dicho equipo, con el que contarán el resto de los puestos fronterizos en un futuro próximo, dispone de dos tipos de rayos, rayos X y rayos gamma, y detecta artículos de contrabando como armas, bombas, explosivos y estupefacientes.
此种装置——在不久的将来所有剩下的边境哨站都会有——采用两种射线,即X射线和伽马射线,搜寻武器、炸弹、爆炸物和麻醉药品等违禁品。
Con respecto a las reclamaciones de la serie especial, se desconoce la fecha exacta de la muerte de los detenidos y en muchos casos Kuwait no ha expedido los certificados de defunción ya que aún continúa el proceso de búsqueda e identificación de los cadáveres.
在特别批次的索赔中,被拘留者的准确死亡日期不清楚,并且在许多情况下科威特尚未发出死亡证明,因为搜寻和鉴定遗体仍在继续中。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Antonio Guterres dijo que el plan de búsqueda de personas desaparecidas refleja la necesidad de continuar fortaleciendo la memoria histórica como forma para unir a la sociedad y enfrentar tareas pendientes y problemas comunes con una mirada de futuro.
安东尼奥·古特雷斯表示,失踪人员搜寻计划反映了需要继续加强历史记忆,以此团结社会,面向未来面对悬而未决的任务和共同问题。