La política energética del gobierno fue popular.
政府的能源政策得到支持。
Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.
他们对抗着以色列的压迫政策。
El informe nos han dado una plítica nueva.
材料反映一项新的政策。
La primera esfera es el diálogo político y la aplicación.
第一是政策对话和政策执行。
La política fiscal era la única política anticíclica que podía aplicarse.
财政政策成唯一反周期的政策选择。
Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política.
一革命政党的任何行动都是实行政策。
El nuevo impuesto repercute en el precio del artículo.
新的税收政策影响商品价格。
No corresponde a otros decir cuáles son las buenas políticas y cuáles las malas.
别人无权说什么是良好政策，什么是不良政策。
La generación de empleo debería ocupar un lugar primordial en las políticas macroeconómicas y sociales.
创造就业机会应当是宏观经济政策和社会政策的核心内容。
También elabora políticas y lineamientos comunes, por ejemplo en materia de asistencia a las víctimas.
维和部定各项共同政策与指南，例如有关协助受害者的政策与指南。
Es la única política viable a largo plazo.
这是唯一可行的长期政策。
Había un riesgo de incongruencia en las políticas sobre protección.
保护政策可能有不一致之处。
Hay que cumplir en su totalidad la normativa establecida sobre idiomas.
必须全面遵守既定的语言政策。
Hay una tendencia a cambiar las políticas discriminatorias.
歧视性的政策开始改变。
La política sanitaria procura resolver este problema.
保健政策试图解决后面这问题。
Resumen de la experiencia adquirida y consecuencias normativas.
总结取得的经验与政策含义。
La ONUB parece aplicar una política enérgica de paso de bienes a pérdidas y ganancias.
看来ONUB资产注销政策较为激进。
Es éste uno de los principios básicos de la política informativa.
这是新闻政策的基本原则之一。
Mejorar la calidad y la eficacia de las recomendaciones sobre políticas.
提高政策建议的质量和效力。
Esa definición permitiría formular políticas específicas e integradas para cada uno de los factores mencionados.
这一定义既能够用来定针对这一提法的每一方面的政策，也可以用来定全面综合政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La política fiscal activa debe aplicarse con mayor energía y mayor eficacia.
积极的财策要加力提效。
La política monetaria prudente ha de ser más flexible y adecuada.
稳健的货币策要更加灵活适度。
La política fiscal activa ha de ser más dinámica y dar mayores resultados.
积极的财策要更加积极有为。
Hoy es el primer día de la nueva ley de licencias para perros.
今天是对狗狗实策的第一天。
Optimización y ejecución de la política de reducción tributaria.
优化和落实减税策。
Mejor calidad y mayor eficacia y sostenibilidad de la política fiscal activa.
积极的财策要提质增效、更可持续。
Una política de comunicación en la Casa Real que no todo el mundo comparte.
并不是所有意王室的采取这种交流策。
" Vamos a practicar una política financiera más activa y una política monetaria más estable pero flexible."
“我们将实行更加积极的金融策和更加稳定灵活的货币策。”
La política de priorizar el empleo ha de reforzarse en todos los ámbitos.
就业优先策要全面强化。
Podría ser… en España está muy al día la política, también hay dinero negro en política.
可能是......在西班牙策已经及时更了，但还是有黑钱。
Aparte de mantener la intensidad de las políticas ya promulgadas .
出台的策既保持力度。
Mejorar el sistema y las políticas de la seguridad social.
完善社会保障制度和策。
Así que las políticas públicas nos permiten cambiar la forma de nuestras ciudades, para mal o para bien.
因此，无论好坏，公共策给我们提供改变城市的形态的可能。
Las políticas de regulación y promoción turísticas han sido fundamentales.
旅游监管和促销策是根本性的。
Esforzarse por estabilizar los agentes del mercado y garantizar el empleo, intensificando para ello la ejecución de las macropolíticas.
（二）着力稳市场主体保就业，加大宏观策实力度。
Formular políticas es un esfuerzo por congelar y perpetuar un flujo de poder en particular.
策制定是冻结和延续特定权力流动的努力。
El FMI reduce la meta de reservas y exige políticas más sólidas.
国际货币基金组织降低了储备目标并呼吁采取更强有力的策。
Hay que promover una política proactiva y no de rebelión.
我们必须推行积极主动的策，而不是造反。
Trump está citando al Centro para la Política de Seguridad, un grupo de reflexión conservador.
特朗普引用了保守派智库安全策中心（Center for Security Policy）的话。
Las nuevas políticas económicas aún se están diseñando, pero una cosa está clara: vienen tiempos difíciles.
经济策还在制定中，但有一点是可以肯定的：苦日子要来了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
府
作报告 府作报告 府作报告 府作报告 府作报告 府作报告 
一项新的
是
定各项共同
意王室的采取这种交流
