Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.
图书馆是人类文化的堡垒。
Esta fiesta es una demostración del folklore hispánico.
这个晚会是一个西班牙语文化的展示。
Este estereotipo, reflejado por la industria cinematográfica, forma parte de la cultura。
电影业所反映的这种刻板印象是文化的一部分。
La civilización china es una de las más antiguas del mundo.
中国的文化是世界上的文化之一.
Subrayó la necesidad de actuar teniendo en cuenta las diferencias culturales.
他强调必须以尊重文化的方式开展工作。
Esto es de especial importancia para un país multicultural como el nuestro.
它象我国这样一个多文化的国家有特别的重要意义。
La mayoría de esas mujeres está sometida a limitaciones tradicionales y culturales.
绝大多数这样的妇女都遵从传统和文化的约束。
Esto es resultado de un renacimiento del orgullo y la capacidad culturales maoríes.
这主要源毛利人恢复文化的豪感和能力。
Estas actividades son participatorias, multidisciplinarias e interculturales y fomentan la capacidad.
这些活动具有参与性、能力建设、跨学科和跨文化的特征。
Es indiscutible que la pesca es parte integrante de la cultura del autor.
捕鱼构成提交人民族文化的组成部分是无可争议的。
El Japón ha conseguido coexistir con diferentes culturas aunque manteniendo su propia identidad.
日本成功地实现了同不同文化的共存，同时保持了己的特征。
Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.
有一万平米的空地可用作文化社区的建设。
México es un país que tiene una cultura rica especial.
墨西哥有特色的文化。
Las cultura de las armas no debería existir a ojos de los niños.
枪支的文化不应在儿童的心中占有位置。
Esto es lo que queremos decir con una cultura de prevención.
我们所说的预防文化，指的就是这些。
El desarrollo económico y el cultural marchan paralelos
经济的发展与文化的发展是相应的.
Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.
我们的文化、科技发展与我们灿烂的文化遗产不可同日而语。
Tango es una cultura típica de Argentina.
探戈舞是阿根廷独特的文化。
Las mujeres y las niñas a menudo se consideran portadoras de la identidad cultural.
妇女和女孩往往被视为代表文化特性的人。
En cuarto lugar, la consolidación de la paz requiere sensibilidad cultural.
第四，建设和平需要文化上的敏感性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Finalmente llegamos al sancocho, el epítome de lo latinoamericano.
终于说到这道菜了，它可谓拉美文化的缩影。
Además, es una referencia de cultura general, especialmente en Occidente.
此外，它也大众文化的范本，尤西方。
Se podría decir que era un hombre realmente culto y de exquisita pluma.
可以说，他一个真正有文化的人，而且笔下生花。
Por supuesto, es una comedia muy buena. Un clásico de la cultura pop.
那当然，部不错的喜剧呢。流行文化的经典作品。
Aquí tienes un representante del mestizaje cultural.
文化融合的具体表现。
Pero, un grupo que podría haber surgido como una cultura dominante sería el de los iroqueses.
但，出现并作主导文化的群体将易洛魁人。
Sin embargo, la herencia del mestizaje cultural, producto del pasado es clarísimo.
然而，该词汇传承自文化的融合，过去的产物，这一点非常清楚的。
C. Se nota que Chile tiene un cultura muy distinta a la de otros países.
C. 值得注意的，智利的文化与他家的文化截然不同。
El mayor de los emiratos llamado a ser un referente cultural y social de nuestra época.
这个最大的被称我们这个时代社会和文化的参照。
Las poblaciones crecieron y Occidente comenzó a urbanizarse, debilitando las conexiones de nuestro pasado cazador.
而当人口增加西方开始城镇化发展以后，使得我们与我们的祖先的游牧文化的联系越来越淡。
Me flipa la cultura antigua y la marcha de Sanlitun.
我十分迷恋它古老的文化和三里屯的热闹。
David fue director de una revista cultural de México.
David墨西哥一家文化杂志的主管。
Esta es una obra sobre la que se fundamenta toda la filosofía y cultura occidental.
这部作品整个西方哲学和西方文化的基础。
En la actualidad, diferentes culturas usan los apellidos de diferentes maneras.
如今，不同的文化会以不同的方式采用姓氏。
La cultura gastronómica de China goza de una historia muy larga, y es mundialmente famosa.
中的烹饪文化拥有非常悠久的历史，世界闻名。
Puerto Rico es culturalmente tan latinoamericano como cualquier otro país de la región.
波多黎各和拉美他家一样拉美文化的一脉。
Granada es también una de las ciudades más multiculturales de España y hay una mezcla muy interesante de culturas.
格拉纳达也西班牙融合了多元文化的城市之一，这里文化的交融非常有趣。
Es un momento perfecto para conocer más sobre la cultura local, intercambiar historias o simplemente observar la vida cotidiana.
这了解当地文化的绝佳时机，可以交流一些故事，或只谈谈日常生活。
En la historia, Confucio es uno de los personajes que más influencia ha ejercido en la cultura china.
历史上，对中的文化影响最大的人孔子。
La muerte en mi cultura no es el fin.
我的文化里，死亡并不终点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
象我国这样一个多
毛利人恢复
拉美
西方。
主导
家
