Quiero que me asignen un trabajo determinado.
我希望他们给我一个明确的工作。
Está bien clara mi en este posición problema.
我在这个问题上的态度是非常明确的。
Se subrayó que, a efectos de claridad, sería siempre importante agregar tal observación al artículo 17 bis.
据称为明确起见，第17条之二下列入这一明确的措词依然十分重要。
Es fundamental que se prohíba categóricamente el primer tipo.
生殖性克隆受到明确禁止。
Por lo tanto, es preciso hacer opciones políticas claras.
因此出明确的政治选择。
Las responsabilidades en este sentido deben definirse con claridad.
明确界定这方面的。
El informe anual demuestra claramente ese progreso.
度报告明确说明了这种进展。
Esto quedó claramente confirmado en la cumbre.
首脑会议明确确认这一点。
Es necesario establecer una definición clara del terrorismo.
需要对恐怖主义作出明确界定。
No es claro cuál será el estatuto futuro de Gaza.
加沙的未来地位是不明确的。
Además, su mandato no está bien definido.
此外，他们的务规定不明确。
Las políticas deben conducir a estrategias claras y eficaces para la ejecución de las medidas.
政策导致明确有效的执行战略。
De modo que está claro en qué consiste el conjunto final.
因此，最后协议内容是明确的。
Así pues, habría que mencionar expresamente y excluir los fletamentos por viaje.
因此当明确说明并排除航次租船合同。
No está claro si esos regímenes son alternativos o acumulativos.
不明确这些制度是交替还是累积的。
El artículo 3 de esa Ley hace una referencia explícita a esa intención.
该法第3条明确指出这一目的。
Hay que distinguir claramente entre las chicas o chicos au pair y el personal doméstico.
明确区分平等互助成员与家庭工人。
Esta resolución proporciona una protección clara a los nacionales de los Estados Unidos.
这项决议明确规定保护联合国人员。
Aún no está clara la función que va a desempeñar dicho órgano.
这个监察机构将发挥的作用仍不明确。
Para esas personas, el carácter imperativo del Instrumento debería puntualizarse artículo por artículo.
对于这些人，当逐条明确这种强制性质。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En los hoteles las reglas son también imprecisas.
在酒店，规则也是明确的。
Y no había una sola respuesta, un destino claro.
答案并唯一，没有明确的命运。
Para especificar la hora, podemos decir que son las diez de la mañana.
我们明确时间，我们可以说上午10点。
La posición del Gobierno de España ha sido muy clara desde el principio.
西班牙政府的立场一开分明确。
Y tercero, definen los pasos a seguir para que puedas cumplir tu meta.
第三，们要明确实现目标过程中的各个步骤。
Sin embargo, los objetivos eran claros y debían lograrse.
是其目标是明确的，并且必须要获得成功。
Tienes un objetivo claro, pero no tienes ni idea de cómo alcanzarlo.
有一个明确的目标，知道如何实现它。
En español, para referirnos a un periodo del día concreto.
在西班牙语中，如果我们想要指出一个明确的时间段。
Lo que es evidente es que no nos desnudamos para mostrarnos a los otros.
而明确的是，我们赤裸并是为了展现给别人看。
Pues la mayoría de las veces no hay una respuesta clara y concisa.
大多数时候没有明确的答案。
Me sentí, por un tiempo indeterminado, percibidor abstracto del mundo.
在一段明确的时间里，我觉得自己抽象地领悟了这个世界。
Sólo quiero que lo entiendas bien.
我只是想让们理解得更明确。
Esta convicción era tan intensa, que Nébel jamás la había besado.
内维尔的信念分明确，所以他终没有吻过她。
Es un trastorno complejo que no tiene una causa bien definida.
这是一种复杂的疾病，没有明确的原因。
La respuesta es que no se sabe muy bien.
人们尚知道明确答案。
Pero ojo, no tener un plan perfectamente definido tampoco significa renunciar al objetivo final.
是注意了，没有一个完美明确的计划也意味着放弃最终目标。
Aquí te van: Uno, Establece metas concretas y alcanzables.
第一，设立明确且可以达成的目标。
Puede ocurrir que digamos " norteamericano" y que no se sepa a qué nos estamos refiriendo.
有可能当我们说“norteamericano”时，无法明确所指。
Bien, aclarado esto veamos nuestras expresiones.
好的，明确这一点后，我们来看看其他表达。
Para que esto quede claro, queremos explicaros como funciona el ciclo de crecimiento normal del pelo.
为了明确这一点，我们首先要解释头发的正常生长周期。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
受到
出
。
度报告
分
们要
是其目标是
