Sólo se detuvo a los agresores en unos pocos casos.
只有极少几起案件案犯被逮捕。
Nueva Zelandia no posee armas nucleares, no produce energía nuclear, no posee reactores nucleares, no produce uranio ni ningún otro material análogo y, por consiguiente, sólo realiza unas actividades muy secundarias sujetas a salvaguardias.
新西兰没有核武器,没有核能发电,没有核反应堆,也不生产铀和其他有关材料,因此只有极少活动需受监督。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Técnicamente estos electores no están obligados a votar por el candidato ganador en su estado, pero en los más de 230 años de historia de EE.UU., hubo muy pocos casos de delegados disidentes y nunca fueron decisivos.
理论上说,选举人并不是被强制要投给获得州内得票更多的候选人,但在美国230年的历史中,只有少数投给其他候选人的例子,也从未对结果有决定性影响。
En raras ocasiones metamorfosean completamente y viven solo uno o dos años más. También fue Auguste Duméril quien se llevó una segunda sorpresa cuando algunos de sus ajolotes nacidos en laboratorio se transformaron en salamandras adultas.
在少数情况下,它们完全变形,只能再活一两年。当奥古斯特·杜梅里尔(Auguste Duméril)在实验室出生的一些蝾螈变成成年蝾螈时,他也收第二个惊喜。