Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.
取代原来水渠的是与送水
渠相连的敞
。
También se propuso que se ampliara la definición de patrimonio cultural para que incluyera los archivos y registros tradicionales, los espacios de almacenamiento de alimentos y fertilizantes orgánicos, los canales hidráulicos y las técnicas de cultivo de la tierra.
土著与会者还建议采用更宽
的文化遗产定义，以包括档案
登记资料、食物有机肥料贮存空间、水利渠及土地耕作技术等内容。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Así recorrieron el último trecho que los separaba del empinado declive, y siguieron en línea recta, pasando tres veces por el huerto; luego salieron y cruzaron la zanja, para entrar por último en el camino helado, detrás de la posada.
一面滑
最后一段坡道，笔
险峻的陡坡飞冲而下，接着转
三个弯滑到果园，从果园出来
道沟渠，登上客店后面条滑溜溜的大路。
Le pasó el catalejo al doctor Juvenal Urbino, y éste vio las carretas de bueyes entre los sembrados, las guardarrayas de la línea del tren, las acequias heladas, y dondequiera que fijó sus ojos encontró cuerpos humanos esparcidos.
他把望远镜交给尤维纳尔·乌尔比诺医生，他看到
庄稼地里的牛车、火车线路的栏杆、结冰的沟渠，所到之处都发现散落的人体。
