––dijo él con una mirada de duda.

他带着犹疑的眼光问。

Pero un ruido de pasos que se acercaban le hizo vacilar en su cruel determinación, y se contentó con volverse un poco fosforescente.

然而，一步步迫近的脚步声，使他残忍的企图发生犹疑，只好悻悻地采虚无缥缈的磷光的方式。

Jaume vaciló; a renglón seguido, enrojeció e hizo restallar el látigo en dirección a los otros, que ya habían tenido buen cuidado de ponerse a la suficiente distancia.

昭明犹疑半晌，又脸，再度将鞭子往三个家奴的方向狠狠甩过去，只是，这三个家奴早已机灵地躲远。

Todo el nuevo escenario que vivimos –la guerra, la situación económica y social, la inestabilidad y las tensiones en las relaciones internacionales– está causando en nuestra sociedad, lógicamente, una gran preocupación e incertidumbre.

我们正在经历的整个新局面——战争、经济社会形势、紧张不稳定的国际关系，自然会给我们的社会，带来严重的担忧与犹疑不定。