Y por supuesto que se come con tortillas, claro.

当然，还可以搭配玉米吃。

Bueno, nos vinimos a comer unas buenas tortillas.

我们是来吃美味的玉米的。

Y, por supuesto, Venezuela ofrece mucho más que las populares arepas.

当然，委内瑞拉有的远远不止玉米。

Y si no llevan queso, ¿por qué se llaman quesadillas?

如果他们没有奶酪，为什么他们叫油炸玉米？

A poco no te vas a comer esos chilaquiles, güey?

快你就不吃这些辣汤烩玉米了吧，老兄？

Le dio un pedazo de queso, medio bollo de maíz y una galleta dulce.

妈妈递给她一片奶酪、半个玉米和几块甜干。

Lamento que esta vez usted no me acompañe a comer unos tacos mexicanos.

憾这次您不能陪我一起去品尝墨西哥玉米。

Muy bien. Hemos comido muchas arepas, que son buenísimas.

非常好，我们吃了多鸡蛋玉米，真是美味极了。

Me gustan las arepas, el pabellón.

我喜欢黄油鸡蛋玉米，炸肉菜豆香蕉拼盘。

Pero luego también me gustan cositas como los chilaquiles.

但是之后我也喜欢上了一些小食，比如辣汤烩玉米。

Seguro que estás pensando en tacos, nachos y margaritas.

我相信你一定在想玉米、玉米片和玛格丽特酒。

Si vives en México solo corta tus tortillas de maíz en triángulos.

如果你住墨西哥，只需把你的玉米切成三角形即可。

Doblaré y revisaré que la tortilla quede crujiente por los dos lados.

我要把玉米对折，检查它是否两面都是脆的。

La corrección sería: Me encanta ir a comer tacos antes de ir a las alfombras rojas.

我喜欢在走红毯之前吃玉米。

Se suele servir junto con arepas asadas y sazonarse con insulso.

这道菜通常与烤玉米搭配食用，并用清淡的调味料调味。

Frieron varios cerdos traídos de Cuba y acompañaron las carnitas con tortillas.

他们炸了一些从古巴带来的猪肉，然后用玉米裹上猪肉。

Me encanta la tortilla azul que se ve más gris pero verdosa, pero es azul.

我喜欢蓝色的玉米，看起来比较灰，但又发绿，不过它是蓝色的。

O sea, por ejemplo, hay como que la arepa venezolana y después hay como el ajiaco colombiano.

比如说，有委内瑞拉玉米，然后有哥伦比亚杂烩汤。

Para ello, tomaré una tortilla de maíz y le voy a untar un poco de la grasita.

要做塔可，就要用到玉米，我将在上面抹一点油。

Se llama también taco. Están hechas de maíz y tienen forma circular, como las tortillas del pato de Beijing.

它也叫玉米。它们由玉米制成，形状为圆形，像北京烤鸭的薄。