Desde hace 56 años, más de 4 millones de refugiados palestinos, al menos tres generaciones, sufren la destrucción de sus hogares, tierras y medios de vida.

最近56年里，400多万巴勒斯坦难民，即至少三代人遭受着家园、土地和生活资料被毁坏悲惨命运。

También hace lo posible por facilitar medios de vida y protección a las mujeres afectadas, a fin de evitar que sean víctimas de la trata y la explotación sexual.

还向受妇女提供生活资料和保，避免她们成为贩卖和性受害者。

El sistema de seguridad social es un mecanismo tutelado por la legislación que protege a los miembros de la sociedad frente a riesgos sociales y que proporciona medios de subsistencia a las personas que no pueden trabajar.

社会保障体系是一种由法律加以统一社会制度，它在出现社会风险时保社会成员，向无力工作人提供生活资料。

La oradora también desearía saber de qué manera se distribuyen los alimentos a fin de asegurar que las mujeres reciban lo necesario para la supervivencia de sus familias y cómo funciona el sistema público de distribución de alimentos.

她还想知道，粮食如何分发，以保证妇女领到必要家庭生活资料，以及公共食品分发系统如何运作。