有奖纠错
| 划词

25 años de prisión. (en caso de imprudencia: 15 años de prisión).

监禁25年(在犯罪者采取鲁莽情况下:监禁15年)。

评价该例句:好评差评指正

No puedo perdonar tu negligencia.

我不能原谅你

评价该例句:好评差评指正

Me admira su descuido.

使我到吃惊。

评价该例句:好评差评指正

Párrafo 1 del artículo 103.1 - Una persona comete un delito si proporciona o recoge fondos y no actúa con prudencia en cuanto a la posibilidad de que se utilicen para facilitar la realización de un acto terrorista o realizarlo.

第103.1(1)节——以下情况属犯罪行为:一个人提供或收取资人对有关资是否会用于协助或从事恐怖行为持鲁莽度。

评价该例句:好评差评指正

Párrafo 2 del artículo 101.4 - Una persona comete un delito si posee un objeto relacionado con la preparación de un acto terrorista, la participación en dicho acto o la asistencia para su realización y no actúa con prudencia ante la posibilidad de dicha relación.

第101.4(2)节——以下情况属犯罪行为:拥有一件涉及准备、从事或帮助进行恐怖行动物件,拥有者对这种关联存在持鲁莽度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


雷雨云, 雷阵雨, , , 垒球, 磊落, , 肋部, 肋的, 肋骨,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Ana de las tejas

Nunca he visto una niña más descuidada.

从未见过比她更女孩了。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

¿Cómo sé que últimamente ha cogido usted mucha humedad, y que tiene a su servicio una doméstica torpe y descuidada?

否则怎么知道你最近一直挨淋,而且有一位最笨手笨大意使女呢?”

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Lo que os ruego es que no me reprehendáis mi mal término y mi mucho descuido; pues la misma ocasión y fuerza que me movió para acetaros por mía, esa misma me impelió para procurar no ser vuestro.

请求你不要责备过错大意。当初不愿意让属于你,而现在以同样接受了你。

评价该例句:好评差评指正
Rinconete y Cortadillo 林孔内特科尔塔迪略

Nunca ha disparado arcabuz a deshora, ni trueno repentino espantó así a banda de descuidadas palomas, como puso en alboroto y espanto a toda aquella recogida compañía y buena gente la nueva de la venida del alcalde de la justicia.

他从来没有在错误时间开过火绳枪,也没有突然雷声惊吓过一群鸽子,就像司法市长来消息让所有聚集公司好人都惊慌失措一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


类似地, 类同之处, 类推, 类推的, 类型, 类质同晶的, 累次, 累得直不起腰, 累犯, 累犯的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接