En la resolución se condena el neonazismo y la glorificación del movimiento nazi.

该决议谴责新纳粹义和颂扬纳粹运动。

Hasta hoy, y con el mismo intenso dolor, los belarusos recuerdan a las víctimas que entregaron su vida por la victoria contra el nazismo.

直到今天，白俄罗斯人民仍然缅怀那些为战胜纳粹义而献害者，伤痛丝毫没有减少。

La odiosa ideología del terrorismo tiene mucho en común con el nazismo. Sólo podremos combatir eficazmente ese mal del siglo XXI mediante los esfuerzos mancomunados de la comunidad internacional.

令人憎恶恐怖义意识形态与纳粹义有着许多共同之处，只有通过国际社会共同努力，我们才能切实有效地打击这一21世纪邪恶行为。

La humanidad pagó demasiado caro por subestimar la amenaza nazi para hacer ahora caso omiso a cualquier intento por reavivarlo 60 años después de la victoria en la Segunda Guerra Mundial.

由于低估了纳粹义威胁，对第二次世界大战胜利60年之后复活纳粹义任何企图熟视无睹，人类为此付出了极其昂贵代价。

Es por ello que las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad deben ser el centro principal para coordinar la cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo como sucesor ideológico del nazismo.

因此，联合国及其安全理事会必须成为协调国际反恐怖义----纳粹义理想后继者——合作心。

Pese a las lecciones extraídas de las teorías de la superioridad nacional o racial desde la victoria sobre el nazismo, en muchas partes del mundo se intentan reinterpretar los resultados de la segunda guerra mundial y reescribir la Historia.

自从战胜纳粹义取得胜利以来，从民族或种族优越理论学到很多经验教训，世界上很多地区曾有人试图重新解释第二次世界大战结果，重新撰写历史。

Confiamos además en que la Asamblea General y el Secretario General, al mismo tiempo que crean el programa de difusión que se ha propuesto, así como otros mecanismos con arreglo a lo que se dispone en la resolución, asignen igual importancia a la aplicación de otras resoluciones sobre cuestiones semejantes, tales como las resoluciones sobre el racismo, la intolerancia, el surgimiento del ultranacionalismo, el neonazismo y la xenofobia entre otras.

我们还相信大会和秘书长在制定拟议外联方案以及决议规定其他机制时，将对执行关于类似问题，例如种族义、不容忍、极端民族义兴起、新纳粹义和仇外心理和其他运动决议给予同等重视。

En ese sentido, no podemos sino decir que lamentamos el hecho de que haya varios Estados que lucharon contra el nazismo, apoyaron los movimientos de liberación y lucharon contra la ocupación nazi que ahora adoptan el punto de vista de Israel, apoyan la ocupación israelí y están tratando de justificar los delitos perpetrados contra el pueblo palestino, que no son menos crueles o atroces que los cometidos por los nazis.

在此，我们只能对曾经反抗纳粹义、支持解放运动和抗击纳粹占领若干国家现在完全采纳以色列观点、支持以色列占领和试图为针对巴勒斯坦人民犯罪（这些罪行残忍或令人发指程度不亚于纳粹所犯罪行）提供辩护表示遗憾。