Para ella, Nébel era varonil, buen mozo e inteligente.

而对姑娘，维尔则是个聪明的男子汉和美男子。

Este soldado, pues, que aquí he pintado, este Vicente de la Rosa, este bravo, este galán, este músico, este poeta fue visto y mirado muchas veces de Leandra, desde una ventana de su casa, que tenía la vista a la plaza.

“我描述的位士兵，位比森特·德拉，位勇士、美男子、音乐家、诗人，被莱安德拉从她家一扇能够看到空场的窗户里看到了。