El tipo muere en el acto.

但是他却死在祸中。

Precisamente en ella se produjo un terrible accidente.

恰好在高架上发生了一起很严祸。

Tuvo un accidente de coche, muy grave, parece.

“出了场祸，很严，应该。”

A los 18 años sufrió un grave accidente viajando en autobús.

18岁那年她在坐公交时遭遇了一场严祸。

Tristemente, su hermano mayor murió en una accidente de coche y no llegó a conocerlo.

很可惜是她大哥在一场祸中去世， 夏奇拉没来得及认识他。

Pero por las secuelas del accidente y la posición del bebé, su embarazo tuvo que ser interrumpido.

可是由于她祸后遗症以及胎位问题，她不得不停止妊娠。

Entonces tuvo el accidente. Creo que estuvo tres meses en el hospital, también en La Paz.

在那时就出了祸。她好像在医院里躺了3个月，也是在拉巴斯。”

Pero en 1960, Camus murió repentinamente en un accidente de auto que sólo puede ser descrito como sin sentido y absurdo.

但1960年，加缪在一场祸中突然去世，这场祸只能用毫无意义和荒唐来形容。

Hablo en pasado de él porque murió en un accidente de coche como 12 o 13 años después de casarse con mi madre.

我用过去时称呼他，因为他在与我母亲结婚大约 12 或 13 年后死于祸。

Podríamos ahogarnos en una piscina a los 7, sufrir cáncer a los 32, morir en un accidente de coche a los 48 o caernos de una escalera a los 60.

我们可能会在 7 岁时候在游泳池里溺水， 在 32 岁时患上癌症，在 48 岁时死于祸， 或者在 60 岁时从梯子上摔下来。

La noche del 30 de agosto de 1997, durante una visita a París, la pareja se vió involucrada en un trágico y controvertido accidente de coche mientras intentaban escapar de los paparazzi que se llevó la vida de ambos.

1997 年 8 月 30 日晚上，二人在巴黎，在逃离要命媒体时，不幸发生祸。