Supongo que eso llamará a su atención.

我觉得这样能引起它的注意。

Lo miré con atención, como un zoólogo.

我仔细观察他，就像个动物学家。

Necesitaba llamar su atención, hablar con usted.

我只能想办法吸引您的注意力，才能和您说上话。

Ahora sólo necesitamos captar la atención de Pajaroto.

现在我们只需要转移Pajaroto的注意力。

Algo llamativo es algo que llama la atención.

就是指件物非常能吸引人们的注意。

Varios pares de ojos le observan con atención.

许多双眼睛正在关注着它。

De modo que prestad más atención a la pronunciación.

因此，你们多注意发音吧。

Me llama la atención algo referente a la robótica.

我对机器人技术有点感兴趣。

Le sigo a usted con gran atención -le contesté.

“我正在仔细地，" 我回答道。

El intercambio capta la atención del arzobispo conservador de México.

这交流吸引了墨西哥保守派大主教的注意。

El pobre gritaba y hacía aspavientos para llamar su atención.

这个可怜的麻雀直在叽叽喳喳地吸引大自然母亲的注意。

Benincasa volvía, cuando un sordo zumbido le llamó la atención.

当种低沉的嗡嗡声引起他注意时，贝宁卡萨正要往回走。

Rey Díaz trasladó su atención a otros dos objetos llamativos.

雷迪亚兹又看到另外两个不太平淡无奇的东西。

Luego esa masa comienza a poner su atención a la historia.

此后，网友们将目光放到历史上。

Estos sujetos se ponen en ese estado para llamar la atención.

这些家伙装成这个模样是为了引人注意。

Siendo como es tu primera obra, me gustaría poder leerla con atención.

可是… 这么难得的作品 我想多花点时间好好的欣赏。

Es obligatorio ceder estos asientos a personas que merecen una atención especial.

必须给需要特殊关注的人让座。

Quiero llamar la atención por la utilización de medidas unilaterales de coerción.

我提请各位注意单边强制措施的使用。

Soy a la que le llamó la atención por faltas de ortografía.

我是那个因为拼写错误而引起您的注意的。

Tosía siempre antes de hacer una advertencia, como para llamar la atención.

它在发表言论之前，总要先咳上几声，好引起人们的注意。