Actualmente, estos países temen a la inflación del dólar, que podría decapitar sus reservas bancarias.
目前这些家担心美元的通货膨胀会大幅度影响的准备金。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Además, dada la reciente volatilidad financiera global evidenciada por los problemas en la Banca de Países Desarrollados, el organismo prevé que las naciones latinoamericanas continúen aplicando medidas para estabilizar el sistema bancario.
此外, 鉴于最近发达国家银行业问题所证明的全球融动荡,该机构预计拉丁美洲国家将继续采取措施稳定银行体系。
Según otra información, la reguladora de divisas de China endureció el sábado pasado las reglas de los retiros de efectivo en ultramar desde tarjetas bancarias personales para frenar el lavado de dinero, el financiamiento al terrorismo y la evasión fiscal.
据其他报道,中国外汇监管机构上周六收紧了个人银行卡境外提取现的规定,以遏制洗钱、恐怖主义融资和逃税行为。
La CE y el BCE aseguran que la situación de liquidez y la estructura de financiación del sector bancario español han mejorado igualmente en la medida en que los depósitos están aumentado y los bancos están gradualmente beneficiándose del acceso a los mercados.
欧共体和欧洲央行确保西班牙银行业的流动性状况和融资结构也得到改善,存不断增加,银行逐渐从市场准入中受益。