1.También presente la Common Wealth, una de las prioridades de Carlos III, representada con este biombo.

还介绍共同财富， 这是卡洛斯三世优先事项之一，用这个屏幕表示。机翻

2.Mirando la sala, todavía sin terminar, veía ya la chimenea, el biombo, la rinconera y las sillas pequeñas colocadas al azar, los platos de adorno en las paredes y los bronces, cuando cada objeto ocupara su lugar correspondiente.

他瞧着没有布置好客厅，仿佛看到壁炉、屏风、古董架、散放着小、挂盘和铜器，都已安放得井井有条。

3.El adjetivo se aplica a mujeres cuyos conocimientos no son otros que hacer bolsos de malla o forrar biombos. Pero disto mucho de estar de acuerdo contigo en lo que se refiere a tu estimación de las damas en general.

多少女人只不过会编织钱袋，点缀屏风，就享有了多才多艺美名；可是我却不能同意你对一般妇女估价。

4.Desde la agrupación de Milei aseguran que entre las 8 y las 9 de la manaña les rompían las boletas que estaban en los biombos y por eso prefieren que los fiscales tengan las boletas para reponer en esta ocasión.

Milei 集团保证， 在早 8 点到 9 点之间， 屏幕票被撕破， 这就是为什么他们希望检察官在这种情况下更换票。机翻

5.Rápidamente los empleados del museo colocaron unos biombos frente al cuadro para limpiarlo.