1.En términos amplios, dichos ecosistemas pueden dividirse en pelágicos (columna de agua) y bénticos (fondos marinos).

1.洋生态系分为水层（水体）和底层（底）生态系。

2.También están surgiendo nuevas tecnologías moleculares, químicas, ópticas y acústicas, que contribuirán a conocer mejor la diversidad biológica de los entornos pelágico y béntico.

2.另外，新兴分子、化学、光学和声学技术也将有助于改善人们对深和底环境中生多样性了解。

3.Los medios pelágico y béntico presentan altos niveles de biodiversidad, lo que parece indicar que en el mar hay un número mayor de especies que en la tierra.

3.水层和底层环境中生多样性丰富，5 表明洋种多于陆地种。

4.La diversidad de especies de los ecosistemas pelágicos es escasa en comparación con los ecosistemas bénticos; en general, aumenta en la transición entre las zonas mesopelágicas y batipelágicas, para luego descender a mayor profundidad.

4.水层生态系种多样性低于底层生态系。 一般来讲，从平面到中层和深层之间过渡层种多样性逐步增加，然后随着水深增加而减少。

5.Estos lugares deberían servir de focos naturales para las medidas de conservación dirigidas a proteger hábitats pelágicos y bénticos, especialmente en las regiones subtropicales, en las que es muy alta la biodiversidad a numerosos niveles tróficos y entre grupos de organismos.

5.保护洋水层和底生境，尤其是亚热带此种生境养护措施重点自然落在热点上。 在亚热带生境中，跨越许多营养级类和微生种类生多样性很高。