Las flores, sobre todo claveles o rosas, los bombones y las manualidades que los niños preparan en clase, las encontramos en cualquier país.

，尤其是康乃馨或玫瑰，孩子们在课堂上准备巧克力和手工艺品，这些我们在任何国家都能找到。

Al fondo estaba el rústico mesón de trabajo con el tintero, el cortaplumas, las plumas de pavo criollo para escribir, el polvo de cartas y un florero con un clavel podrido.

靠后墙放着一张粗糙写字台, 台上放着墨水、铅笔刀、土火鸡羽毛笔、吸墨粉和一个插着麝香石竹瓶, 儿已经腐烂。

Era una típica casa antillana pintada toda de amarillo hasta el techo de cinc, con ventanas de anjeo y tiestos de claveles y helechos colgados en el portal, y asentada sobre pilotes de madera en la marisma de la Mala Crianza.

这是一栋典型西印度屋， 锌制屋顶漆成黄色，门口挂着锡制窗户， 门口挂着康乃馨和蕨类植物盆栽，木桩立在 Mala Crianza 沼泽中。

Te gustan las rosas, rojas, claveles, rosa, lila.