¿Quién quiere enseñar a Emily dónde puede colgar su abrigo?

谁要去带艾米莉去看外套要挂哪里？

Peppa, le enseñas a Emily dónde puede colgar su abrigo.

佩奇，你带艾米莉去看挂外套的地方好吗。

Te he visto muchas veces colgada al teléfono hablando interminablemente con tus amigas.

我总是看到你和你的闺蜜们煲电话粥。

Un verbo importante también es " colgar" , vale, " colgar" .

还有个重要的动词colgar。

Sólo tuvimos que colgarnos en lugar acordado.

我们只需要站对面在事先定好的地方。

El escudero colgó su capa muy limpiamente.

绅士把斗篷干净地挂起来。

Nos dijimos que nos queríamos, incómodos, y colgamos.

我们互相说了我爱你，感觉有些别扭，然后挂了电话。

¿De quién es el cuadro que Begoña quiere colgar?

贝戈尼亚要挂起来的画框是谁的？

Colgamos nuestro hilo de cocina a una distancia de un metro.

先将绳子挂在一米高的地方。

Sí, para colgar y guardar la ropa. Y la cama es nueva.

是的，用来挂衣服和归置衣物的。还有一张床是新的。

Por lo general el gato deja colgando sus cuatro patas en esta posición.

猫咪在这个姿势下通常会把四只爪子都悬空。

Adiós, Tony, amor mío. Tengo que colgar. Sí, sí, cielo, te llamo luego.

“再见，托尼，我的爱。我得挂了。是是，甜心，我一会儿打给你。”

Después pueden traer mi mosquitero, colgarlo  del árbol y encender el fuego.

“待会儿他们可以把我的蚊帐拿出来挂在树上，生一堆篝火。

Al menos paga la renta si quieres colgar tus pendejadas en mi pared.

如果你想把你的破东西挂在我的墙上，至少付一下租啊。

No importaba si alguien la apreciaba o la colgaba en algún lugar para exhibirla.

是否有人欣赏它，还是把它挂在某个地方进行展览，这都无关紧要。

La hice tan espaciosa como pude con las estacas que había traí do para poder colgar mi hamaca.

里面再打上几根木桩用来挂吊床，我第一夜在帐篷里睡觉。

A las siete de la tarde estará en el edificio del Capitolio. Gracias, señor -y colgó.

我会在晚七点前把他送到国会大厦。有事 请来电吩咐, 先生。”他挂断了电话。

Subió la muy astuta a un madero del techo y colgándose de él se hizo la muerta.

狡猾的猫爬上屋顶的原木，吊在上面装死。

Siempre te he visto colgada al teléfono contando por milésima vez las mismas cosas a tus amigas.

我总是看见你举电话，和你的朋友一个问题讲几千次。

Cuando finalmente colgó, Langdon se preguntó si alguna vez alguien le había dicho que no a Peter Solomon.

挂上电话, 兰登心想, 有谁能拒绝彼得呢?