–Es que los padrecitos me van a hacer la primera comunión –dijo.

“让我去领一次圣餐。”

Muy pronto se supo que el padre Antonio Isabel lo estaba preparando para la primera comunión.

她很快知道，安东尼奥·伊萨贝尔准备让霍·阿卡蒂奥加一次圣餐礼。

Los Poemas pueden ofreceros el estímulo y la observación, la capacidad de comunión y un vehículo para el dolor.

诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨。

Cuando volvieron a acostarle después de la comunión tuvo un instante de alivio y de nuevo brotó la esperanza de vivir.

他进了圣餐，又被放到床上，刹那间得好过些，并且又出现了生的希望。

Hoy debía de haber comulgado, pero no debe estar en gracia porque el padre Rentería no le ha traído la comunión.

今天该授圣餐了，可是，她一定没有得到宽恕，因为雷德里没有给她带圣餐来。

Se abrió la puerta y entró el padre Rentería en silencio moviendo brevemente los labios: -Te voy a dar la comunión, hija mía.

门打开了，雷德里默默地走进门来，轻微地动了动嘴唇：“我来给你授圣餐，我的孩子。”

Es decir, por sentido común, si nos invitan a un cumpleaños, a un bautizo, a una comunión, a una boda, etc., no podemos rechazarlo.

也就是说，根据常识，如果我们被邀请加生日、洗礼、圣餐、婚礼等，我们不能拒绝。

Y si a alguno de ustedes le apetece unirse, el próximo domingo puede venir a la capilla de Harvard, arrodillarse ante el crucifijo y recibir la sagrada comunión.

“如果你们有人敢和我一起去, 可以在星期天去学校的小教堂, 跪在十字架下领受圣餐。”

Dos noches antes de la primera comunión, el padre Antonio Isabel se encerró con él en la sacristía para confesarlo, con la ayuda de un diccionario de pecados.

在圣餐礼之前的两个夜晚，安东尼奥·伊萨贝尔把自己和霍·阿卡蒂奥关在圣器室里，按照一份罪孽录听取他的忏悔。

La mayoría de las iglesias acá no tienen fotos de nada, ni de bautismos, ni comuniones, ni casamientos, sólo de Jesús o cualquier otra imagen bíblica.

这里的大多数教堂都没有任何东西的照片，既没有洗礼的照片， 也没有圣餐的照片， 也没有婚礼的照片，只有耶稣或任何其他圣经形象的照片。

A pesar de este conflicto que se produjo en la región, la isla de Ormuz se destacó históricamente por la comunión entre distintas culturas.

Por una buena causa, vamos a recordar esos momentos de fiesta y de celebración en los que te reúnes con tu familia y amigos para darte un banquete, ya sea en un bautizo, una boda o comunión.