Y puedo asegurarte que las aves cuando cantan.

每当鸟雀银铃歌唱。

De vez en cuando, la procesión para.

行进队列时不时还会停下脚步。

Prefiero la primavera. Llueve de vez en cuando.

我喜欢春天。会时不时的下雨。

Pero aquí entre amigos igual de vez en cuando tartamudeo.

但是有时和朋友在一起时，我还是会结巴。

A ver si cuando acabe de imprimir...

只等列印了。

¿Y sabes que la gente usa champú de vez en cuando, hijo?

你知道我的时候要偶尔用下发水，孩子？

Presta atención, en gusta y gustan, cuando usamos gusta y cuando usamos gustan.

特别注意，gusta和gustan分别在什么情况下使用。

Dígale -sonrió el coronel- que uno no se muere cuando debe, sino cuando puede.

" 告诉他吧，" 上校笑。" 不是该死的时候死的，而是能死的时候死的。"

Al trabajo voy normalmente en bicicleta cuando hace buen tiempo, y en tren cuando llueve.

一般情况下，天气好我就骑自行车去上班，下雨的时候就坐列车。

Parece que a los seres humanos nos gusta marearnos un poco de vez en cuando.

貌似时不时的我都喜欢卖点东西。

Todo consiste en morir, Dios mediante, cuando uno quiera y no cuando Él lo disponga.

问题就全在于死。你愿意死，只要告诉一下上帝就行了；若是不愿意；那上帝可得强迫了。

La cuenta cuando puedas por favor .

结一下帐。

También me siento seguro cuando no estás.

你不在家的时候，我也很安心。

La cuenta la sacaremos cuando salgan todas las fotos.

像片好我再收钱。

Cuando tenía quince años su abuela la llevó a Madrid.

当普莱西奥莎十五岁时，她的奶奶把她带到了马德里。

Al principio cuando entras siempre da impresión.

刚下水的时候确实会感觉到一点冷。

¿Qué pretendes hacer cuando acabes el colegio?

只念完国中 凭什么在社会上生存？

No te preocupes, cariño, pagaremos cuando vuelvan.

别担心了 老公 等下有来了我再付钱就是了。

Y cuando estaban todos comenzaba el ritual.

当所有都到场，仪式才会开场。

Cuando yo la salvé de aquel acosador.

当我帮她摆脱那个骚扰者的时候。