El sector de la construcción sigue generando un número de empleos considerablemente superior a la media de los Estados Unidos, aunque ha decaído en el último decenio.

建筑业就业方面仍然大大高于美国平均数，但是最近十年来，建筑业不断下滑。

El optimismo evidente cuando se celebró esa Conferencia ha decaído debido a los escasísimos avances realizados en la aplicación de las 13 medidas prácticas convenidas por todos los Estados Partes.

审议大会时表乐观主义逐渐消散，因为执行所有缔约国一致同意13项实际步骤方面进展不大。

Cuando la atención del mundo se dirigió hacia otros asuntos nuevos que han dominado el panorama internacional en los últimos años, por un tiempo pareció que el interés internacional en África había decaído.

近几年来一些其他问题占据了全球议程，一时间，国际社会对非洲兴趣似乎减弱了。