1.Esta vez sí, derivada del latín albus.

这个词来自拉丁语“albus”。

2.Desde luego, hay una importancia social derivada de esa actividad de los bares, muy importante.

当然，酒吧这项活动具有社会重要性，非常重要。机翻

3.Otras palabras derivadas de fobia son aerofobia (miedo a volar), cinofobia (miedo a los perros), agorafobia (miedo a los espacios públicos), etc.

由 fobia 衍生出其他词还有 aerofobia（害怕坐飞机）、cinofobia（害怕狗）、agorafobia（害怕公共场所）等。

4.El caso está en manos de la Agencia Española de Protección de Datos que determinará el alcance y responsabilidades derivadas.

此案由西数据保护局负责，该机构将确定范围和衍生责任。机翻

5.Pero luego tenemos palabras derivadas de esta como aceitoso o aceitera que se formaron después de que el arabismo se mezclara con el castellano.

但是，我们又有一些由它衍生出来词，“含油”或“油罐”，是在阿拉伯语与西语混合后形成。

6.Por ejemplo decimos wenceslao o wagneriano en palabras derivadas de nombres propios alemanes, pero también web o sandwich en los préstamos más recientes del inglés.

比在德语单词wenceslao和wagneriano中我们发/b/，在最近传入英语单词Web和sandwich中又发/u/。

7.Otras palabras derivadas de este sufijo son alérgeno (generador de alergia), o criógeno del griego antiguo kryos (frío) que significa generador de muy bajas temperaturas.

由这个后缀衍生出其他词还有 alérgeno（过敏源）或 criógeno（低温学），它们来自古希腊语 kryos（寒冷），意思是极低温生者。

8.No hay ninguna otra derivada ni salvar ni ahogar a Pedro Sánchez, el voto en contra de los decretos es el voto en contra de la gente.

-没有其他衍生物， 既不能拯救也不能淹死佩德罗·桑切斯，投票反对法令就是投票反对人民。机翻

9.Otras palabras derivadas de grafía son topógrafo (persona dedicada a describir o delinear la superficie de un terreno) y autógrafo (que está escrito de la mano de su propio autor).

其他由拼写法衍生出词还有 topógrafo 拓扑学家（从事描述或划定土地表面人）和 autógrafo 亲笔签名（由作者亲手书写）。

10.Nuestras condiciones no van a ser ni sentarnos a negociar, ni tomarnos un café, ni darnos un abrazo: nuestra condición es que se modifiquen las chapuzas derivadas de esta ley.

-我们条件不是坐下来谈判、喝咖啡或互相拥抱：我们条件是修改源自该法律拙劣工作。机翻

11.La causa principal de este tipo de calvicie es una alta sensibilidad a los efectos de la dihidrotestosterona o DHT, una hormona derivada de la testosterona, ambas normalmente producidas en el organismo de hombres y de mujeres.

这种类型秃头主要原因是对双氢睾酮或DHT影响高敏感，DHT是一种由睾丸激素衍生激素，两者都是在男性和女性体内正常生。

12.Las principales causas de esta crisis se deben al gran aumento del coste de la vida ocasionado por la guerra en Ucrania, los prolongados impactos de la pandemia del COVID-19 y las condiciones meteorológicas extremas derivadas de la crisis climática.

这场危机主要原因是乌克兰战争导致生活成本大幅增加，COVID-19 大流行长期影响以及气候危机导致极端天气条件。机翻

13.Los sindicatos no lo ven la, pero piden poner el foco en la atención médica lo importante es agilizar la sanidad, para que todo mundo pueda ir al médico cuando lo necesita, y si de esa enfermedad derivada baja.

工会不这么认为， 但他们要求把重点放在医疗保健上。 重要是简化医疗保健，以便每个人都可以在需要时去看医生，果由此生疾病减轻了。机翻

14.Eso sí, se han encontrado precios disparados, provocados por la escasez derivada del mal tiempo.

15.Una cuestión derivada del proceso abierto a la pareja de Isabel Díaz Ayuso por fraude fiscal.

16.Según Bruselas, la economía española ha resistido bastante bien las perturbaciones derivadas de la invasión rusa de Ucrania.

17.Entonces estábamos en plena pandemia con restricciones derivadas de la covid19 había subido mucho el voto por correo.

18.Volvemos al universo de Tolkien con los Anillos de Poder, la serie derivada del Señor de los Anillos.

19.Y en los dos casos, además, derivadas a su vez de productos literarios de muchísimo éxito.

20.Si te fijas, poli es un prefijo que significa, varios, y, facético, es una palabra derivada de, faceta.