¿Y qué hay de los desechos que normalmente eliminamos cuando hacemos popó?

那我们便排出的废物呢？

La mayoría era desecho de construcción y papel.

部分是建筑垃圾和废纸。

No existe una red de alcantarillado, por lo que los desechos se encuentran en el medio de la ciudad.

由于没有排污系统，秽物在城市中心随处可见。

Recicla la basura para reducir la cantidad de desechos o residuos en los vertederos.

回收垃圾以减少垃圾填埋场的废物量或废物量。

Coloca los desechos en botes de basura, no en la tierra ni en el mar.

将垃圾放入垃圾桶，而不是陆上或海中。

Aquí está el problema: Nuestros océanos están llenos de desechos plásticos.

问题是：我们的海洋充满了塑料垃圾。

Se estima que entre 19 y 23 millones de toneladas de desechos plásticos terminan cada año en lagos, ríos y mares.

据估计，每年有 19 至 2300 万吨塑料垃圾流入湖泊、河流和海洋。

Los músculos que impulsan alimentos y desechos por el tracto digestivo también se relajan y se vuelven lentos, lo que produce estreñimiento.

将食物和废物推入消化道的肌肉也会放松并变得迟缓，导致便。

Este tipo de desechos, que podrían duplicarse en 2050, contienen componentes peligrosos que pueden dañar el medio ambiente y la salud humana.

这类废物到 2050 年可能会增加一倍， 其中含有危害环境和人类健康的危险成分。

Los orígenes se dice que están en la quema de desechos en los talleres de carpintería la víspera de la fiesta de su patrón.

据说起源于木工工坊在其守神的节日前夕焚烧废物。

¡Qué cosa más rara! -dijo el oficial primero de la fundición-. Este corazón de plomo no quiere fundirse en el horno; habrá que tirarlo como desecho.

“真是一件古怪的事，”铸造厂的监工说。“这块破裂的铅心在炉里熔化不了。我们一定得把它扔掉。”

De esta manera, también podemos eliminar el CO2, que es un gas de desecho que se produce con muchísimas reacciones químicas en el cuerpo.

这样，我们还可以消除CO2，它是体内许多化学反应产生的废气。

El informe dice que, de las 87.000 toneladas de equipos de protección enviados por la ONU a países en desarrollo, la mayoría han terminado como desechos.

报告称， 联合国向发展中国家运送的8.7万吨备，部分都变成了废品。

Desde el 2020, más de 900.000 envases han sido reutilizados por los clientes de Algramo, evitando que más de 100 toneladas de plástico se conviertan en desechos.

自 2020 年以来，Algramo 客户已重复使用了超过 900,000 个容器，避免了超过 100 吨塑料成为废物。

México firmó la ratificación y actualmente ocupa el quinto lugar a nivel mundial, el desarrollo de proyectos para la recuperación de metano, energías renovables, eficiencia energética, procesos industriales y manejo de desechos.

墨西哥签署了批准书，目前全球排名第五，这是由于其各项目的发展，比如甲烷回收、可再生能源、能源效率、工业处理和废物管理。

Pero es innegable la cantidad de desechos plásticos que hemos introducido en los ecosistemas marinos, y la maravillosa durabilidad del plástico nos garantiza que seguirá siendo un problema durante años y años.

但是，我们已经投放到海洋生态中的塑料废弃品的数量是难以忽视的，而塑料持久的特性则使得这一问题会在很长一段间内持续困扰我们。

Además, los desechos que normalmente eliminamos a través de la orina, como el exceso de nitrógeno, son filtradas del feto y enviadas, a través del cordón umbilical, a la madre para que ella los elimine.

另外，我们通常通过尿液排出的废物，比如过量的氮，都被滤出胚胎，通过脐带被输送到母体，由妈妈排出。

Se trataba de captar la atención de mis usuarios y usuarias, que por cierto son muy jóvenes, con lo cual desecho la idea de que probablemente conozcan a estas mujeres que tradicionalmente nunca habían existido.

这是为了吸引我的用户的注意力，顺便说一句， 他们都很年轻， 从而放弃了他们可能认识这些传统上从未存在过的女性的想法。

24. Debes tomar en cuenta que arrojar o dejar desechos e incluso escupir en la vía pública puede acarrear una multa de hasta 25 mil riales qataríes, o sea 6 mil 685 dólares, y en ocasiones incluye penas de cárcel.

24. 要知道，在公共道路上扔垃圾或留下垃圾，甚至吐痰，都可能招来高达2.5万卡塔尔里亚尔的罚款，相当于6685美元，有惩罚措施还包括监禁。

Cual gigantesca montaña de desechos tecnológicos, la estructura despedía la más inhumana y sombría frialdad, la más cruda barbarie revestida de acero.