有奖纠错
| 划词

Respondiendo a preguntas sobre la degradación anaeróbica de los electrodomésticos que se encontraban en vertederos, el Sr.

最后,小组指出,在许多国家中,已对60%的采用氟氯化碳-11吹泡剂生产的报废冰箱进行了填埋处理,而有关通过氟氯化碳-11的富氧降解使土地填埋排放趋于衰减的问题值得进一步注意。

评价该例句:好评差评指正

Los artículos que supuestamente se van a adquirir en esa operación puede ser alimentos, electrodomésticos, piezas para computadoras, repuestos para automóviles o dispositivos para telecomunicaciones.

这次交易中描述的拟采购商品可号称食物、家用电器、计算机零部件、汽车零部件或电信器材等。

评价该例句:好评差评指正

Entre los ejemplos de salidas de IED se incluyen empresas como Haier en la industria de electrodomésticos y Huawei Technologies en electrónica y actividades relativas a la tecnología de la información.

对外直接投资的实例包括像白商品产业的海尔集团和事电子及信息技术活动的华为技术公司。

评价该例句:好评差评指正

Un kilómetro más allá de la carretera del centro de la ciudad, la misión encontró una masa de chatarra de acero —equipo agrícola destruido, barriles, electrodomésticos y metal estructural— alineada para su recogida.

镇中心沿着公路再往前行进1公里,实调查团遇到路旁供人收集的一大堆钢材料——毁坏的农用设备、桶子、家用电器、钢架。

评价该例句:好评差评指正

Los productos planos delgados se utilizan en paneles de carrocería de automóviles, aparatos electrodomésticos, latas y otros productos de la vida diaria que contienen acero. Un producto de acero largo es una varilla, una barra o una pieza.

薄板材的最终用途汽车车体板、家庭的“白铁皮”、“铁皮灌”和各种含有钢的日用产品。

评价该例句:好评差评指正

La espuma de los tableros emparedados con revestimiento de acero y los electrodomésticos, cuya recuperación a razón de 25 a 40 dólares por kilo de agente espumante es un objetivo alcanzable, podría ser una excepción en este sentido, estribando el principal obstáculo a los programas de esta clase en la calidad de la infraestructura de recogida y transporte.

此方面的一个可能例外情表层为钢材的夹层泡沫和用具泡沫中回收泡沫,此方面的证据表明每40公斤吹泡剂回收25美元一个可达到的目标,但较为广泛地采用这一办法的主要障碍相关的收集和运输方面的基础设施仍存在质量问题。

评价该例句:好评差评指正

Es claramente necesario seguir avanzando en ámbitos tales como la eficiencia de los diversos sistemas de conversión energética (por ejemplo, quemadores, turbinas y motores); los diseños de bajo consumo energético para electrodomésticos y para la calefacción, refrigeración e iluminación de edificios; la desmaterialización y reciclaje de materiales de alto consumo energético; y el diseño de sistemas de transporte y de utilización de la tierra que reduzcan la demanda de transporte en vehículos privados.

很明显,需要继续在下列领域取得进展:不同能源转换系统的效率(例如燃烧装置、涡轮机、发动机等);电器设备及建筑采暖、制冷和照明低能耗设计;能源密集材料的非物质化和循环利用;以及将私人交通工具出行最小化的土地使用和交通系统设计。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fallecido, falleciente, fallecimiento, fallero, fallido, fallir, fallo, fallón, falluto, falo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

La aspiradora es un electrodoméstico de limpieza.

吸尘器种家用清洁电器。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

El frigorífico es un electrodoméstico que se utiliza para enfriar comida.

El frigorífico家用电器,用来冷却食物的。

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

En la cocina tenemos un gran número de electrodomésticos.

在厨房有很多家用电器。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Tiene enchufes para conectar electrodomésticos o el cargador del teléfono.

有插座,可以插上电器或手机充电器。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Todos despertarían a la misma hora y empezarían a usar las luces y los electrodomésticos.

所有人在同时间醒来,灯、用其他的电器。

评价该例句:好评差评指正
Zona Gatos 猫咪世界

Podrá ser el motor de algún electrodoméstico, el movimiento de otro animal o el ruido que proviene de la calle.

它可能电器的发动机声、另只动物的动作,或者街上传来的噪音。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年9月合集

Sergio Massa anunció que va a sortear autos y electrodomésticos con la devolución del IVA.

塞尔吉奥·马萨宣布, 他将用增值退汽车和电器。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Salón, cocina equipada con electrodomésticos, dormitorio principal de lujo con baño, armarios empotrados, suelos de parqué, calefacción individual, ascensor.

客厅、配有电器的厨房、带浴室的豪华主卧室、衣柜、镶木地板、独立供暖、电梯。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

No podemos depositar: los juguetes de plástico, pañales, cds y dvds, electrodomésticos, zapatillas de plástico como las crocs, tenemos que recordar que sólo envases por favor.

塑料玩具、尿布、CD、DVD、家用电器、比如卡洛驰的塑料鞋,请记住,只能扔包装。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Tienen  una relación a distancia desde desde hace cinco años y, y están ahorrando y comprando  los electrodomésticos y los muebles a plazos para poder irse en el futuro a vivir a España.

他们已经异地恋五年了,正在分期储蓄购买家用电器和家具, 以便将来搬到西班牙。

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

También aparecían a averías en los electrodomésticos, entre otras cosas.

评价该例句:好评差评指正
Aula 3 transcripciones

Lo de desconectar todos los electrodomésticos es imposible, no crees?

评价该例句:好评差评指正
A1 听力

Solo tiene un problema, la cocina está amueblada, pero no tiene electrodomésticos.

评价该例句:好评差评指正
SABES2 练习册听力音频

Ya no usaremos la gran mayoría de los electrodomésticos que hoy en día tenemos, sino que todo se controlará desde un ordenador.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Por eso, en este caso, al tener la vivienda en propiedad, somos libres de hacer obras, pintar los electrodomésticos o lo que sea.

评价该例句:好评差评指正
rizi

Mi mujer seijo horóscopo pen leti ven aquí y le das ahí cómo hacer champiñón y agua jóvenes hot wheels, la unión fuera de los electrodomésticos miguel de femenino oscuro online comer yendo a su tiempo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


falsarregla, falseador, falsear, falsedad, falseo, falseta, falsete, falsía, falsificación, falsificador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接