Pero el médico es humano, puede equivocarse.

也是人，他们会犯错。

Una forma muy fácil de nunca equivocarse es saber que nunca usamos la palabra CUÁL con un nombre.

一种永远不会犯错的简单的方式，就是永远不用CUÁL加一个名词。

Acepta que los demás tienen derecho a equivocarse, acepta que los demás no opinan lo mismo que tú.

认其他人有权利犯错，认其他人和你的意见不一致。

Para aprender hay que equivocarse para poder hacerlo bien.

要学习，你必须犯错误才能把它做好。

Es aún demasiado fácil equivocarse cuando uno hace predicciones, pero cuanto más y mejores datos se tengan, menores son las incertidumbres.

做出预测时仍然很容易出错，你拥有的数、好，不确定性就小。

No hay que tener miedo a equivocarse pero para evitar que esto se repita hay que identificar el origen, ya que en muchos casos viene de una traducción directa de tu lengua materna.

不必害怕犯错，是你要避免它们反复出现，就得找到犯错的原因，因为很错误都源于你用你的母语来直译。

Realmente no es un error grave equivocarse.

Pero equivocarse sí puede penalizar mucho.

Y porque te doy estos ejemplos, porque son dos verbos en los que los nativos en español suelen equivocarse.

Alicia se llevó tal susto que salió corriendo en la dirección que el Conejo le señalaba, sin intentar explicarle que estaba equivocándose de persona.

Pues, básicamente, todo se trata de probar, probar y probar: equivocarse, ser curioso y aprovechar la red para ver ejemplos de buenos diseños web y procurar seguir esos ejemplos, es lo mejor que se puede hacer.