Durante el registro se confiscó también un billete de banco (de moneda extranjera) que había sido asimismo escaneado y falsificado.

此外，还该住房中没收也被扫描和伪造的钞票(外币)。

Bajo la supervisión directa del Oficial Jefe Civil, el titular ayudará a preparar los documentos personales pertinentes para su almacenamiento electrónico, acceso, distribución y publicación, incluido el escaneado y la conversión de documentos.

任职人员职人事主任的直接监督下，协助准备有关的人事件，供电子储存、查阅、流通和出版，括件扫描和转化。

Las 29.065 personas que parecían reunir provisionalmente los requisitos para ello según la base de datos de la PACI fueron entrevistadas, y se rellenó un formulario de reclamación, que fue escaneado y archivado electrónicamente.

对根据公民信息总署数据库的信息认为暂时合格的29,065名个人进问，填写索赔表，并以电子方式对索赔表进扫描和登记。

La Comisión entiende que esto último era necesario después del examen por la Sede de las necesidades de archivo de la Fuerza y la recomendación subsiguiente de escanear y también transferir físicamente documentos sustantivos y de apoyo de importancia vital a una instalación de archivo segura en la Sede.

咨委员会理解，档案室是必要的，因为总部检查观察员部队保存档案的需要并随后建议把最重要的实质性和补充件加以扫描并搬到安全的总部档案设施中。