El Comité Olímpico Estonio promueve el movimiento “La mujer en el deporte”.

亚奥林匹克委员会提倡“妇女参加运动”的活动。

El Ministerio de Relaciones Exteriores representa a Estonia en el Grupo de Tareas.

亚在特别工作组中的代表是外交部。

Los seminarios se realizaron en Estonia, la Federación de Rusia, Letonia y Lituania.

这些研讨会分别在俄罗斯、亚、拉脱维亚和立陶宛举行。

Los centros de desarrollo constituyen una red coordinada por la Fundación Empresaria de Estonia.

地中心成立了一个由亚企业基金会协调的网络。

También se estudiaron formas de intensificar la lucha contra la trata de personas en Estonia.

它研究了如何在亚加大打击贩运人口现象的力度。

Oficina de Estadística de Estonia, www.stat.ee.

亚统计办公室，www.stat.ee。

El promedio general de Estonia era 1.004 coronas.

亚的平均总额为1 004克朗。

En Estonia es posible aplicar una medida cautelar.

在亚，可以应用免责令。

Estonia, Federación de Rusia, Indonesia, Letonia, Nigeria y Suecia.

亚、印度西亚、拉脱维亚、日利亚、俄罗斯联邦和瑞典。

En Estonia, de los 192 fiscales, el 75% son mujeres.

亚的172名检察官中有75%为妇女。

Varios países como Letonia, Lituania, Estonia, Rumania, Georgia, etc., utilizan este sistema.

一些国家使用了该系统（例如拉脱维亚、立陶宛、亚、罗马亚、格鲁吉亚等）。

Una mujer preside el ayuntamiento de Tallin, la capital de Estonia.

亚首都塔林市的理事会主席是一名妇女。

La Unión Estonia de Planificación de la Familia coordina el proyecto.

该项目的协调者是亚计划生育联合会。

En este sentido, Estonia apoya los trabajos de la Corte Penal Internacional.

在这方面，亚支持国际刑事法院的工作。

Cuatro ciudadanos estonios trabajan en esta organización; dos de ellos son mujeres.

总共有四名亚人在卫生组织系统工作，其中两名为妇女。

En ese sentido, Estonia, Letonia y Lituania quisieran recalcar los siguientes aspectos.

在这方面，亚、拉脱维亚和立陶宛要强调以下几点。

Estonia tiene tres embajadores no residentes; uno es una mujer, acreditada ante Israel.

亚有3位非常驻大使；其中一位是妇女，被派驻以色列。

Hay una representante de cada condado estonio en la junta de la Asociación.

协会委员会中有来自亚每个县的一名女代表。

Asimismo, Tartu, la segunda ciudad más grande de Estonia, también tiene una alcaldesa.

亚第二大城市塔尔图的市长也是一名妇女。

El Parlamento estonio tiene 101 miembros de los cuales actualmente 18 son mujeres.

亚议会有101名成员，目前有18名为妇女。