Y además, ¿por qué tienen que llevar la gorra al revés?

还有，为什么一定把帽子反着戴？

También tengo estas gorras a rayas que están muy de moda.

我还有这些条纹图案的帽子，非常时髦啊。

¿Aún no te aburres de esa gorra tan fea?

还没厌烦这么丑的帽子？

¿Aún jugando con esa gorra vieja?

还在玩这顶旧帽子？

Tu tonta gorra por todas estas gorras.

用你这顶蠢帽子换所有这些帽子。

De hecho, hace tanto sol que voy a ponerme mi querida gorra.

太阳这么烈，我带上我喜欢的帽子了。

Frida ingresaría en el grupo " los cachuchas" llamados así por las gorras que usaban.

弗里达加入由成员所戴的帽子而得名的" 卡楚恰帽" 团体。

Vos tenés la gorra puesta y te estás cagando de miedo

你已经戴上了帽子，你吓得屁滚尿流。

Hace mucho sol, necesito una gorra.

太阳很晒，我需一顶帽子。

Está bien, si lo eres, toma, ponte la gorra de capitán.

好的，长的话，你必须戴上这顶帽子。

Pero, don Cangrejo, usted mismo lo dijo, yo nací para usar esta gorra.

但是，蟹老板，您自己说的，我生来就是戴这顶帽子的。

La regla es que la palabra mantiene su acentuación original, es decir, su gorra.

这个词保留它原有重音，也就是它的“帽子”。

Estábamos hablando tan tranquilamente cuando de repente un joven con gorra se chocó conmigo.

我们正在聊天，这时突然一个带着帽子的男生撞到了我。

No quiero devolverla, no puedo separarme de esta gorra ahora.

我不想还，现在我不想和这顶帽子分开。

También se puede adquirir gorras o pañuelos típicos del chulapo y los mantones de manila de las chulapas.

你也可以买到典型的楚佬式的帽子或手帕，或者楚佬式的马尼拉披肩。

Escucha, no lo quería decir frente a Patricio, esa gorra te hace ver como una chica.

听着，我不想在派大星面前这么说，这顶帽子让你起来像个姑娘。

Bueno, ahora no necesitas llevar ni gorra, ni lentes.

好吧，现在你不需戴帽子或眼镜了。

Esta gorra fue hecha para ti, chico.

它正是为你量身打造，小伙子。

Estoy preparado para darle 500 dólares por esa gorra.

我准备出500美元向您买那顶帽子。

Hijo, le daré un millón de dólares por esa gorra.

伙计，我给您一百万美元买那顶帽子。