有奖纠错
| 划词

1.Desaparecieron casas, infraestructura y cultivos agrícolas, que quedaron cubiertos por una gruesa capa de barro, troncos y árboles caídos.

1.房屋、基础设施和农作物全被吹倒,上面蒙上了一层厚厚的泥土、倒下的树林和圆木。

评价该例句:好评差评指正

2.Tenía hinchados la cara, en particular los ojos, y también los pies, y las mejillas y la nariz ensangrentada parecían más gruesas que de costumbre.

2.申诉人的脸,特别是眼睛以及双脚都有,脸颊和鼻子都显得有些变形。

评价该例句:好评差评指正

3.La explotación minera de los montes submarinos supondría la eliminación y pérdida de los recursos biológicos que viven sobre, dentro y al lado de las costras, que pueden ser bastante gruesas.

3.在海峰开采一会将生活在海峰上可能相当上、边的生物资源移动和破坏

评价该例句:好评差评指正

4.Por lo general, las nieblas producidas por los vaporizadores que funcionan apretando o aflojando un mando están formadas por gotas gruesas, con la posibilidad, por tanto, de que se forme una masa líquida y exista aspiración.

4.一般来说,扳机式和按钮式喷雾器喷出的烟雾是粗粒的,因此可能有一团液体形成然后可能被吸出。

评价该例句:好评差评指正

5.Según Kuwait, se vertieron unos 11 millones de barriles de petróleo en las aguas territoriales kuwaitíes y los estudios sobre el hábitat y la costa realizados en los meses siguientes a la invasión y ocupación revelaron que las costas estaban cubiertas de una gruesa capa de petróleo que podía causar extensos daños a la vida marina, el hábitat costero y la pesca.

5.科威特认为,约1,100万桶石油被释放到科威特领海,入侵和占领数月后对生境和海岸进行的调查显示,海岸线覆盖着厚厚的一层石油,可能对海洋生物、海岸生境以及渔业造成广泛的损害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


质询, 质疑, 质疑问难, 质子, 质子轰击, 质子加速器, 质子同步加速器, 炙热的, 炙手可热, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Comidista en EL PAÍS

1.No tiene que quedar una capa muy gruesa.

不需要留下很厚的一层。

「El Comidista en EL PAÍS」评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

2.El vapor de agua haría cada vez más gruesa a la atmósfera.

水蒸汽使得大气层更厚。

「科学畅想 - 宇宙」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

3.En el atardecer, la luz del sol tiene que atravesar una porción de atmósfera más gruesa...

黄昏的时候,阳光要过更厚的大气层。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

4.Al amanecer, gruesas gotas de lluvia cayeron sobre la tierra.

黎明时分,粗大的雨滴落向地面。

「佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

5.Y comenzaré haciéndoles los ojos a las caritas usando una cañita gruesa.

然后我就开始用吸管来制作笑脸的眼睛。

「Mery甜点课堂」评价该例句:好评差评指正
论语

6.Las gruesas pieles de zorro y tejón son más apropiadas dentro del hogar.

狐貉之厚以居。

「论语」评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

7.Es imposible caminar cómodamente por un edificio con calefacción llevando una gruesa chaqueta de plumón.

在暖气充足的建厚厚的羽绒服走路是不可能的。

「Kiun B 在雅库特」评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

8.Esta es la panceta entera y nosotros de aquí cogemos y seleccionamos la parte mejor, la parte gruesa.

这样一肉,我们在其中选择最好最厚实的部分

「El Comidista en EL PAÍS」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

9.Prensa francesa, la molienda es más gruesa.

法式压榨机,研磨度较机翻

「Spanish with Los Pinilla」评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

10.Los perros yakutos tienen un pelaje doble con una capa inferior gruesa y vellosa.

雅库特犬有两层毛,底毛厚而柔软。机翻

「Kiun B 在雅库特」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

11.Comencé a construir mi verja o pared y como aún temía que alguien me atacara, decidí hacerla gruesa y fuerte.

我动手修篱笆或围墙,因为我一直担心受到攻击。我要把围墙得又又坚固。

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

12.Tiene una capa gruesa de nieve, por eso.

它有一层厚厚的雪,这就是原因。机翻

「Mucho Spanish」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

13.Por otro lado, escondió los huesos debajo de una capa gruesa de grasa.

另一方面,他把骨头藏在厚厚的脂肪层下。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
课本制作

14.Es una piel rugosa y muy gruesa.

这是一个粗糙且非常的皮肤机翻

「课本制作」评价该例句:好评差评指正
课本制作

15.Mi cuerpo está cubierto de una piel gruesa.

我的身体覆盖着厚厚的皮肤机翻

「课本制作」评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

16.El manto terrestre - la capa gruesa entre la corteza y el núcleo - es mayormente sólido, pero no es rígido.

地幔,也就是地核和地壳中间的那一部分,大部分是固态的,但不是完全僵硬的。

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

17.¡Y papas fritas en tiras delgadas, no de las gruesas!

而且薯条是细条的,而不是厚条机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
我的西语练习

18.Espera, Tomasito, te voy a abrigar con una chaqueta de tela gruesa.

-等等,Tomasito,我要给你一件厚布夹克。机翻

「我的西语练习」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

19.Oigan, les traeré la mundialmente famosa pizza de masa gruesa de Vito, ¿eh?

嘿,我给你带了维托举世闻名的深盘披萨,嗯?机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

20.También tenía varias capas gruesas de las que usaban los marineros pero eran demasiado pesadas.

它也有几层厚厚的水手的衣服,但它们太重了。机翻

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


治沙, 治山治水, 治史, 治世, 治水, 治丝益棼, 治外法权, 治学, 治愈, 治愈率,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接