有奖纠错
| 划词

Las mujeres y las niñas constituyen la mitad de todos los infectados por el VIH.

在所有艾滋病毒染者中,妇孩现在占了一

评价该例句:好评差评指正

Las que están infectadas pierden su licencia para trabajar en ese sector.

染性病一经发现,就会被吊销执照。

评价该例句:好评差评指正

Cada año, más de 300 millones de personas son infectadas con el paludismo.

每年有超过3亿人口染疟疾。

评价该例句:好评差评指正

El 95% de las personas infectadas viven en países de ingresos medianos o bajos.

受影响人口95%居住在中低收入国家。

评价该例句:好评差评指正

La transmisión del SIDA a la mujer ocurre principalmente por contacto sexual con parejas infectadas.

艾滋病传播给妇要途径是与被染伴侣性交。

评价该例句:好评差评指正

Se estima que hay aproximadamente 600.000 personas infectadas por el VIH en el Brasil.

据估计,巴西目前染艾滋病毒约为600 000人。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres representan actualmente casi la mitad de todas las personas infectadas con el VIH.

目前艾滋病染者是妇

评价该例句:好评差评指正

Los datos disponibles indican que en general hay más hombres que mujeres infectados con el VIH.

从收集到所有据来看,受艾滋病毒影响男性比性多。

评价该例句:好评差评指正

También hay cada vez mayor conciencia de la importancia de la nutrición para los niños infectados por el VIH.

对于染艾滋病毒儿童需要加强营养重要性认识也有所提高。

评价该例句:好评差评指正

Casi 9.000 niños, de hasta 12 años, que padecen el SIDA, fueron infectados durante el embarazo o al nacer.

登记染艾滋病9 000名12岁以下儿童都是在怀孕或分娩期间被

评价该例句:好评差评指正

Más de 2 millones de niños estaban infectados por el VIH y otros 600.000 niños contraían la infección cada año.

目前受儿童超过200万人,每年有60万儿童染。

评价该例句:好评差评指正

La Fundación Cruz Blanca Amarilla presta servicios de atención domiciliaria para personas infectadas por el VIH o enfermas de SIDA.

白黄十字基金会对艾滋病毒/艾滋病患者开展家庭护理服务。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres y las niñas también soportan una carga desproporcionada en el cuidado de los miembros de la familia infectados.

孩在护理受染家庭成员方面所承担负担也是不成比例

评价该例句:好评差评指正

Continúa aumentando el porcentaje de mujeres entre los infectados por el VIH, en particular en Europa oriental, Asia y América Latina.

艾滋病毒抗体阳性者中性人口比例不断增长,特别是在东欧,亚洲和拉丁美洲。

评价该例句:好评差评指正

En el África subsahariana, epicentro de la epidemia, están infectadas 23 millones de personas, de las que el 57% son mujeres.

在这种流行病疫区中心撒哈拉以南非洲,有2,300万人被染,其中57%是妇

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres que mantienen una relación a largo plazo con un hombre infectado por el VIH corren también el peligro de reinfectarse.

染艾滋病毒男子保持长期关系还面临二次危险。

评价该例句:好评差评指正

En los países en desarrollo, menos del 10% de las mujeres embarazadas infectadas con VIH tiene acceso a tratamiento preventivo con antirretrovirales.

在发展中国家,受艾滋病毒孕妇能够获得抗逆转录病毒治疗比率不到10%。

评价该例句:好评差评指正

Aproximadamente el 20% de la población está infectada por el SIDA, y 1,5 millones de niños han quedado huérfanos debido al SIDA.

20%人口染了艾滋病,其中150万是患艾滋病孤儿。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de que el 15% de las personas infectadas son niños, éstos representan menos del 5% de los que reciben tratamiento.

尽管在受染人口中儿童占15%,但是在接受治疗患者中儿童不到5%。

评价该例句:好评差评指正

Entre los jóvenes (de 15 a 24 años de edad) del África subsahariana, hay 36 mujeres infectadas con el VIH por cada 10 varones infectados.

在撒哈拉以南非洲青年人(15至24岁)中,每有10个男性艾滋病毒染者,就有36个性艾滋病毒染者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


胆汁的, 胆子, , 掸子, , , 但凡, 但是, 但书, 但愿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

También, pueden obtener estos genes de un virus que haya infectado previamente una bacteria resistente.

同样,它们还能从已经有抗药性的病毒中获取这种基因。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El foco suelen ser las heces de una persona infectada.

最核心的常是受感染者的粪便。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Se creía que se contagiaba por la picadura de pulgas infectadas.

人们相信它是跳蚤叮咬来传播的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Unas 4 millones de personas son infectadas anualmente.

每年大约有400万人受到感染。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Cada persona infectada, dicen los científicos, puede pasarle el virus a entre 1,4 y 2,5 personas.

科学家指出,每一个感染者,就能将病毒传染给1.4到2.5个人。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y antes de que sepas qué tienes, millones de personas ya están infectadas.

在你明白发生了什么之前,已经有上百万人感染了。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

De pilón resultaron infectadas 40 mujeres y 19 niños que contrajeron la enfermedad al nacer.

皮隆市有 40 名妇和 19 名出生时感染该病的儿童感染。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年3月合集

En comparación, la gripe generalmente mata a menos de un 1% de los infectados.

相比之下,流感常导致不到 1% 的感染者死亡。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Puede transmitirse a los humanos por contacto físico con alguien infectado, con materiales contaminados o con animales infectados.

它可与感染者、受污染的材料或受感染的动物的身体接触传播给人类。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

La transmisión del virus puede ocurrir por contacto directo con sangre, fluidos corporales o lesiones cutáneas o mucosas de animales que estén infectados.

病毒可直接接触受感染动物的血液、体液或者病变的皮肤组织和粘膜来传播。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Surge del Boletín de Vigilancia Epidemiológica, de acuerdo a datos aportados por las provincias: pasó de 10.056 a 16.141 infectados.

根据各省提供的数据, 它来自流行病学监测公报:感染人数从10,056人增加到16,141人。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando las caries se desarrollan, utilizamos los empastes dentales para llenar y cerrar la zona infectada y prevenir que empeoren.

当蛀牙形成时,我们使用牙科填充物来填充和封闭感染区域并防止其恶化。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

La enfermedad se transmite por exposición a fluidos corporales como la saliva y por contacto con lesiones cutáneas infectadas o materiales contaminados.

该疾病接触体液(例如唾液)及接触受感染的皮肤损伤或受污染的材料传播。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Con miles de millones de personas infectadas, es poco probable que los hospitales den abasto para atender a todo el mundo.

如果有上百万人感染,医院将没有能力照顾所有人。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Hay dos tipos principales de linfocitos: los linfocitos T o citotóxicos reconocen los antígenos a la superficie de las células infectadas y las destruyen.

淋巴细胞有两种主要类型:T细胞或细胞毒性淋巴细胞识别受感染细胞表面的抗原并摧毁它们。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Tenía una curiosa forma de pico de ave, impidiendo que el doctor se acercara demasiado al infectado, y que se podía rellenar con plantas aromáticas para mitigar los olores.

它有着鸟喙一般的奇怪形状,来防止医生离感染者太近,其中可填充芳香的植物来减轻异味。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Estas sustancias ayudan a destruir a las células infectadas y reclutan al resto de células al lugar de la infección a la vez que provocan inflamación.

这些物质有助于破坏受感染的细胞,并聚集其他细胞到感染部位并引起炎症。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Este grupo de células se conoce como fagocitos y literalmente se tragan a las células infectadas y las destruyen para no dejar así ni rastro de virus.

这组细胞称为吞噬细胞,实际上它们就是吞下受感染的细胞并摧毁它们,不留下病毒的痕迹。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Es más, la mayoría de los murciélagos infectados no mueren - suelen vivir vidas murcielaguiles bastante normales, volando por ahí y dando tiempo a los virus para esparcirse.

而且,大多数感染的蝙蝠不会死亡,它们还继续正常地存活,飞到各处,有充足的时间传播病毒。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Ya se habían producido casos anteriormente, pero esta es la primera vez que hay un número elevado de gatos infectados por H5N1 en una amplia zona geográfica.

前也曾发生这种情况,但这是第一次在大范围的地理区域内出现大量猫感染 H5N1 病毒的情况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


淡定的, 淡化, 淡积云, 淡季, 淡季的, 淡蓝色的, 淡漠, 淡啤酒, 淡入, 淡水,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接