¿Vienes con nosotros? —No, no puedo ir.
和们一起来吗？——不了,不能.
Alberga la esperanza de ir a México.
他怀着墨西哥的希望。
No tengo malditas las ganas de ir allí.
一点也不想那儿.
Se encuentra en la alternativa de ir o quedarse.
他必须在留之间进行选择。
El hombre realizó su sueño de ir a la Luna.
这个男人实现了他登月的梦想。
Avísame con tiempo de tu venida, para que pueda ir a buscarte.
提前告诉回来的时间，好。
El paso por su casa para ir a la mía es fatal .
一定要经过他门口.
No tengo ganas de ir a la clase por el mal tiempo.
因为糟糕的天气，不想上课了。
Cuando era pequeño, me decían que si era bueno iría al cielo.
当小的时候，他们说只有好人才能进天堂。
Los impresos enviados por correo como tales no deben ir en sobre cerrado.
书刊作为印刷品邮寄时，不能封死.
La manifestaciones del ministro fueron bien acogidas.
部长的声明受欢迎。
Lu Xun y M. Gorki fueron contemporáneos.
鲁迅和高尔基是同时代的人.
Igual me da ir hoy o mañana.
对来说，今天还是明天都一样。
Fueron a cenar, y posteriormente, a bailar.
们先吃饭，然后跳舞。
Tiene el vicio de ir encorvado.
他老爱驼着背。
Fuimos al polideportivo a jugar al baloncesto.
们综合运动场打篮球。
No me permitieron ir a la fiesta.
他们没让派对。
Fuimos instruidos en el arte del engaño.
们在被骗中受教育。
Si se mejora, iremos a la playa.
要是天气好转，们就海滩。
Vamos a contratarte para realizar una sustitución.
们来找是为了跟协商替换的事情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parece que todo estuvo en paz mientras nos fuimos.
看来不在家的时候，家里很平静。
¡Es hora de ir a la cama!
现在到点睡觉了！
Te comportas como si fuéramos a una ferretería.
你这样像是去搞装修的。
Claro, claro. Vaya tranquila. No se preocupe.
当然了当然了。您慢些。不用担心。
Bien, pues vamos a ir al grano.
好了，开始正题吧。
Y que ese mismo día nos iríamos a vivir con él, a Lima.
她说，当天就要去利马找他，和他一起生活。
O mejor dicho, ¿a qué año puedo ir?
准确地说是，可以去哪一年吃呢？
Pero hoy vamos a ir a la Biblioteca Nacional.
但是天要去国家图书馆。
Sospecho que fuiste tú el que le pegó primero.
猜想是你先打它的。
Chinchón es otro pueblo al que tienes que ir.
钦琼是另一个你不得不去的小镇。
¿Dónde está? ¡Muéstrenme! ¡Díganme hacia dónde tengo que ir!
他在哪儿？让看看，应该往哪儿走！
Me voy a ir yendo, que hay cosas que hacer.
要走了，还有事要做。
Mira, van a pagar. Se van a ir. ¿Qué hacemos?
“看，他要付账了。他要走了。咱怎么办？”
Sabemos que ibas para la costa, y que ibas a pasar por Madrid. ¿Está allí?
知道你要去海边，你要经过马德里。是在那里？
Vamos, ¡un descontrol! ¡Ja! , me imagino.
来吧，不受限制！ 哈！能想象得到。
Por un lado o por otro va a ir bien, imagino.
不管是哪一种都好吃，觉得。
Bien. Vamos a cenar algo y nos iremos a la cama.
好吧 去吃点东西 然后就去睡觉了。
¿Vamos a ir al cine este fin de semana?
这个周末去看电影吗？
Incluso se fueron una semana a Bellavista.
他还去巴拉维斯塔玩了一个星期。
No pensaban en ninguna otra cosa que no fuese encontrar Queso Nuevo.
除了倾尽全力地寻找新的奶酪，他并不考虑任何别的事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和
们一起来吗？——不了,不能
.
尔文学奖演讲 
多
那儿
不在家的时候，家里很平静。
准确地说是，
天要去国家图书馆。
的奶酪
