1.Los afganos constituyen el 20 % de los que han llegado a Europa y los iraquíes el 7%.

其中抵达欧洲难民中，来自阿富汗占20%，伊拉克占7%。

2.El Gobierno iraquí considera la operación estadounidense un acto hostil que viola su soberanía.

伊拉克政府认为美国是侵犯其主权敌对为。机翻

3.Ban expresó su tristeza por " las muertes sin sentido de mujeres, niños y hombres iraquíes" .

潘基文对“伊拉克妇女、儿人无谓死亡”表示悲伤。机翻

4.Por ejemplo las palabras qatarí, pakistaní o iraquí todas llegaron al español como arabismos, y no solo porque hablan del mundo árabe.

例如，qatarí、pakistaní或iraquí等词都是作为阿拉伯词成为西班牙语，而且不仅因为它们说是阿拉伯世界。

5.En declaraciones a la prensa desde Bagdad tras un encuentro con el primer ministro iraquí, Nouri Kamel Al-Maliki, Ban Ki-moon condenó en los términos más enérgicos los atentados más recientes.

在与伊拉克总理马利基会面后，潘基文在巴格达向媒体发表讲话，以最强烈措辞谴责了最近袭击事件。机翻

6.En poco más de un mes las tropas de Washington entraron en la capital iraquí.

7.Un día antes moría el periodista Julio Anguita Parrado en un ataque iraquí contra el ejercito estadounidense.

8.Habría 40 muertos en ambos países, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos y el Gobierno iraquí.

9.El país, siempre a petición de las autoridades iraquíes, apoyará la unidad, la soberanía y la estabilidad de Irak.

10.Los disparos de la insurgencia iraquí, alcanzaron al conductor y perdió el control del coche, que se quedó encallado en este barrizal.

11.Desde milicias como las palestinas, iraquíes o yemeníes hasta estados, como Siria, a quien prestó una ayuda militar clave durante la guerra civil.

12.Por eso, Irán materializa sus amenazas a través de las milicias sirias, iraquíes, pero sobre todo a través de Hizbollah en el Líbano.

13.Antes, Sánchez se ha reunido con el primer ministro y el presidente iraquí, a quienes ha reafirmado el compromiso de España con la seguridad y la estabilidad del país.

14.En ambos casos, la labor es adiestrar y formar al ejército iraquí y a las fuerzas de seguridad para luchar contra el terrorismo, especialmente, el Daesh, que sigue siendo una amenaza.

15.El entrevistador es Piers Morgan, un periodista vinculado desde siempre al sensacionalismo, despedido en 2004 como director del Daily Mirror por publicar fotos falsas de torturas a presos iraquíes supuestamente realizadas por soldados británicos.

16.Las supuestas armas de destrucción masiva del régimen iraquí, nunca encontradas, fueron el pretexto para derrocar a Sadam Hussein, uno de los dictadores más sanguinarios de Oriente próximo, que fue juzgado y acabó en la horca.

17.El pasado 28 de junio, un inmigrante iraquí quemó un Corán frente a una mezquita en Estocolmo, en Suecia, en el mismo día en el que se celebraba la Fiesta del Sacrificio, una de las festividades religiosas musulmanas más importantes.