Aquí las noches son diferentes a las noches de la ciudad.

这里的夜晚和城市的夜晚不一样。

Y por qué no las llevas puestas, Conan?

柯南，你为什么不戴眼镜了？

Y en las ciudades parecía que hasta las paredes escuchaban.

在城市里，处处隔墙有耳。

Puedes mirar las estrellas de mar, pero no las toques.

你可以看海星，但不要碰它们。

Y sólo hemos encontrado las nuestras y las de ella.

我们只找到她和我们的。

Pero entre él, Benincasa, y las bolsitas, estaban las abejas.

但是在他——贝宁卡萨——和小蜡袋之间有野蜂。

Lo despertaré a las cuatro en punto.

我叫您起。

En España decimos “comida”. Comemos entre las dos y las tres.

在西我们称之为“午餐”。两到三之间吃。

Y además me entregaban sus cartas, las cartas de las chicas.

此外他们会把收到的信给我，就是女孩子们写的信。

Además, la ropa, las sábanas y las toallas están lavadas y tendidas.

另外，衣服、单和浴巾都已经洗好并在晾晒啦。

Discutirá con él las posibilidades de ampliar las operaciones de la empresa.

和他讨论扩展公司业务的可能性。

Organizamos fiestas por las noches y partidos de fútbol por las tardes.

我们晚上相聚在派对，下午聚在足球赛。

A las dos menos cuarto. Pero ahora ya son las dos.

145分，但是现在已经2了。

Huo yao permitió pasar de las armas blancas a las armas de fuego.

火药使军事武器从冷兵器开始向火器发展。

Se sienten incómodos si se apresuran en las situaciones, especialmente en las sociales.

他们面对紧急情况时，尤其是在社交场合，他们会感到不舒服。

No comen a las doce, como en otros países, sino a las tres.

他们不像其他国家的人一样十二吃午饭，而是三吃饭。

Marca con un círculo las letras que oigas.

圈出你所听到的字母。

Pueden pasear desde las doce de la mañana hasta las ocho de la tarde.

他们可以从白天的十二一直走到晚上八。

Es decir, disfruta de un buen clima en casi todas las épocas del año.

换句话说，几乎一年都可以享受好天气。

Tres horas. La clase empieza a las nueve en punto y termina a las doce.

三个小时。课程九准时开始，十二结束。