1.Con la buena vida que se daba se había puesto muy lucio y muy gordo.

因为上帝赐予他的好生活，他满面油光，日渐发福。

2.Vamos a hacer un plato con fuego quemado, y con caviar de lucio y con la salsa de suero con hinojo.

3.Hoy muchos se han desplazado hasta aquí, para hacer compras navideñas y aprovechar para visitar mercados navideños, como el de Santa Lucia.

4.Un día tocaré la guitarra tan bien como Paco de Lucia.

有一天我会和 Paco de Lucia 一样弹吉他。

5.Lucio Vásquez asomó cuando rascaba el fósforo en la cajetilla.

就在他划火柴的时候，卢西奥·巴斯克斯走了过来。

6.Él afirmaba disentir de Lucio Junio Bruto, quien ayudó a derrocar al rey tiránico Tarquinio el Soberbio.

他声称反对卢修斯·尤尼乌斯·布鲁斯，布鲁斯帮助推翻了暴虐的国王“骄傲的塔尔文” 。机翻

7.Le ofreció entonces refugio en su casa ahora Lucia vuelve a visitarla por Navidad.

随后，她为西娅提供了住所，现在西娅又在圣诞节期间来拜访她。机翻

8." Y la vi a Lucia que iba por la calle de lado a lado iba llamando por teléfono, mamá, mamá" .

“我西娅在街上走来走去，一边打电话，妈妈，妈妈。”机翻

9." Feliz" es invariable: vale tanto para él como para ella, por ejemplo, " Lucia está contenta porque hoy es viernes y yo estoy feliz cuando te veo" .

“快乐”是不变的：它适用于他和她，例如，“西娅很快乐，因为今天是星期五，你我很快乐。”机翻

10.Pero, señor, yo no fuí complicís de Lucio Vásquez; lo que él hizo lo hizo sin contar conmigo; cuando yo me vine a dar cuenta ya el Pelele rodaba ensangrentado por las gradas del Portal, casi muerto.

“不过，先生，我不是卢西奥·巴斯克斯的什么同谋。他干的事根本与我无关。我还没有弄清楚是怎么一回事时，那个佩莱莱已经浑身是血，从教堂门廊的台阶上滚了下来，快断气了。

11.La enfermedad no le ha impedido ser la mejor de España Lucia está acostumbrada a luchar y no sólo en su vida deportiva, porque sufre epilepsia, aunque eso no le ha impedido ser la mejor esgrimista de España.

疾病并没有阻止她成为西班牙最好的击剑手。 西娅习惯于战斗， 而不仅仅是在她的运动生活中，因为她患有癫痫症， 但这并没有阻止她成为西班牙最好的击剑手。机翻

12.Yo creo que lo odia por todo lo que le gusta a Lucia.

13.Se lanzaba sobre Sonetka, cual poderoso Lucio sobre un rutilo de aletas blandas.

14.Su hija se llamaba lucía, pero también si era hombre, el lugar de lucía era lucio.

15.Aunque Lucia es solo un ejemplo que te he puesto para que imagines la situación, este programa de radio existió de verdad y se llamaba " El consultorio de Elena Francis" .