Vaya a repasar, ah no nos tocó que pasara con las martas.

我们会复，啊，我们还没讲貂。

Volvemos a la plaza de Santa Marta para visitar esta vez el bar El Lince.

我们再次回圣玛尔塔广场，这次要去光顾El Lince酒馆。

Son presos fáciles de los leopardos de las nieves, aves rapaces, pequeños carnívoros y martas.

它们很容易成为雪豹、猛禽、小型食肉动物和貂（marta）猎物。

Medellín, Barranquilla, Santa Marta, Bucaramanga, ya.

麦德林、巴兰基亚、圣玛尔塔、布卡拉曼加等等。

Casa Dominó está en la plaza de Santa Marta, muy cerca del aseo y la plaza del Pilar.

Casa Dominó位于圣玛尔塔广场，距离卫生间和皮拉尔广场都非常近。

Los chacales, leopardos de las nieves y martas de garganta amarilla son los enemigos potenciales de los bebé panda.

豺，雪豹和黄喉貂熊猫宝宝潜在敌人。

Barranquilla, Cartagena y Santa Marta son las ciudades más pobladas.

巴兰基亚、卡塔赫纳和圣玛尔塔人口最多城市。

Aún con la adrenalina disparada hablamos con Gema y Marta.

-尽管肾上腺素激增，我们还与 Gema 和 Marta 进行了交谈。

De la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia.

哥伦比亚内脉脉脉。

Los ataúdes han vuelto a procesionar por las calles de Santa Marta de Ribarteme, en Pontevedra.

棺材已返回庞特维德拉圣玛尔塔德里巴特梅街道进行处理。

También tenemos la elevación litoral más alta del mundo, en la Sierra Nevada de Santa Marta, en Colombia.

我们还拥有世界上海拔最高沿海地区，位于哥伦比亚内脉圣玛尔塔 （Sierra Nevada de Santa Marta）。

Están en la Sierra Nevada de Santa Marta, que está cerca de la costa del Mar Caribe.

他们位于圣玛尔塔内脉，靠近加勒比海海岸。

Durante el imperio ruso, pieles de alta calidad como la marta, el bisón y el zorro se vendían en toda Europa.

在俄罗斯帝国时期，像貂皮野牛皮和狐狸皮这样高质量皮草，在整个欧洲销售。

Lo que nos dimos cuenta es que habían hecho varios envíos de droga a través de varios puertos como el de Santa Marta.

我们意识他们通过圣玛尔塔等多个港口运送了几批毒品。

La ciudad de Santa Marta, fundada en 1525, además de ser la ciudad más antigua de Colombia, también es la segunda más antigua de América del Sur.

圣玛尔塔市，建立于1525年，哥伦比亚最古老城市，同时也南美洲第二古老城市。

En junio de 2017 Tony llegó a un hotel de la ciudad portuaria de Santa Marta, en el caribe colombiano, acompañado de un mayor de la Fuerza Aérea.

2017 年 6 月，托尼在一名空军少校陪同下抵哥伦比亚加勒比海港口城市圣玛尔塔一家酒店。

¡Mirad, cuerpo de mi padre -respondió Sancho-, qué martas cebollinas o qué copos de algodón cardado pone en las talegas, para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos!

“我天啊！”桑乔说，“那咱们还得在麻袋里装上紫貂皮或者棉花团之类东西，以免伤筋动骨。

Y la Sierra Nevada de Santa Marta tiene un pico de 5.710 metros sobre el nivel del mar y está justo al lado del mar, más o menos, técnicamente.

内脉圣玛尔塔峰海拔 5,710 米，从技术上讲， 或多或少紧邻大海。

En otra época se habló de un virrey que quiso traer la nieve de los Pirineos para que la conocieran los aborígenes, pues ignoraba que la teníamos casi dentro del mar en la Sierra Nevada de Santa Marta.

从前有一位总督, 他想把比利牛斯雪弄来, 让土著人见识见识, 因为他不知道几乎在海里圣玛尔塔雪上有雪。

Y también por un pueblecito muy cerca de Santa Marta, que es Taganga.