1.El distrito de Brcko de Bosnia y Herzegovina celebró su quinto aniversario en marzo.

1.3，波斯尼亚和黑塞哥维那的布尔奇科特区庆祝该区建立五周年。

2.Las sesiones informativas y los debates duraron tres días y se celebraron en marzo.

2.简介和讨论是在3份进行的，历。

3.Tulkarem se entregó el 21 de marzo, tras demoras similares.

3.图勒凯尔姆在同样的拖延后于321移交。

4.La primera (marzo de 2000) fue esencialmente un foro local.

4.在二〇〇〇年行的首个研讨会上，本地各界人士热烈参与讨论。

5.Al 31 de marzo, 5 de los 55 puestos autorizados estaban vacantes.

5.截至331，在55个核定员额中，有5个空缺。

6.El Organismo Fiduciario de Kosovo mantuvo una reunión oficiosa el 31 de marzo.

6.科索沃信托机构理事会在331召开正式会议。

7.Como mencioné anteriormente, una misión especial visitó las Bermudas en el mes de marzo.

7.我较早曾提到3份有一个特派团访问百慕大。

8.La UNU había previsto aplicar la recomendación antes del fin de marzo de 2005.

8.联合国大学预计于2005 年3执行该项建议。

9.La tasa de vacantes del personal internacional al 11 de marzo era del 28,3%.

9.以311计，国际人员出缺率是28.3％。

10.El auto acusatorio fue confirmado por el Tribunal del Estado el 10 de marzo.

10.10，国家法院确认这一起诉书。

11.El Grupo de Trabajo Plenario celebró 10 sesiones, del 23 de febrero al 4 de marzo.

11.全体工作组于223至34行了10次会议。

12.Las consultas habidas en marzo de 2002 indican que esta propuesta recaba el apoyo del público.

12.我们已在二〇〇二年进行谘询，谘询结果显示，这项建议得到公众的支持。

13.Los alimentos y los fondos tan solo empezaron a llegar las personas necesitadas en marzo y abril, respectivamente.

13.粮食和现金分别于3和4才送达缺粮人的手里。

14.El 11 de marzo el Tribunal de Primera Instancia desestimó por infundada la moción de revisión.

14.12 审判法庭于311因理由不充分驳回复审请求。

15.Hace poco, hemos reiterado estas peticiones a los altos funcionarios israelíes, concretamente en marzo, en Jerusalén.

15.我们最近向以色列官员重申了这些看法，最近的一次是3份在耶路撒冷。

16.El 7 de marzo, un asesor británico del Gobierno fue asesinado por pistoleros desconocidos en Kabul.

16.7，阿富汗政府一名英籍顾问在喀布尔被来历不明的枪手杀害。

17.Me preocupa sobremanera la ola de ataques perpetrados en marzo contra el personal internacional que presta servicios en Darfur.

17.我对3间在达尔富尔工作的国际人员突然多次遭受攻击感到不安。

18.Participación en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo (Monterrey, 18 a 22 de marzo).

18.参加发展筹资问题国际会议（318至22，蒙特雷）。

19.En su décima sesión, celebrada el 4 de marzo, el Grupo de Trabajo aprobó el presente informe.

19.全体工作组在34其第10次会议上通过了本报告。

20.El 14 de marzo tuvo lugar la comparecencia inicial del acusado, en la cual se declaró inocente.

20.14被告初次出庭，他们表示不服罪。