Siente mucho la muerte de su padre.
父亲的死使非常难过。
Considera la muerte como el retorno al hogar.
视死如归。
Me afectó mucho la muerte de su madre.
母亲的过世让我很难过。
Tienes que responder por la muerte del niño.
你要为那个孩子的死负责。
Siente mucho la muerte de su compañero de armas.
战友的死使非常难过.
El asesino ha sido condenado a pena de muerte.
杀犯已被判处死刑。
Está muy deprimido desde la muerte de su madre.
自从母亲去世后，意志消沉。
Los guerrilleros juraron vengar la muerte de sus camaradas caídos.
游队员们立誓为死难的同志们报仇。
Le expresé mi condolencia por la muerte de su esposa.
我对您夫逝世表示哀悼。
Todo el mundo lamenta mucho la muerte de este actor famoso.
所有为这个著名演员的去世而伤心惋惜。
Eso lo salvará de la muerte general, pero con mucho sufrimiento.
这将免于死亡，但是却备受煎熬。
La sobredosis de heroína fue lo que le causó la muerte.
的死因是吸食海洛因过量。
El niño no dijo nada aunque el enemigo le había amenazado de muerte.
尽管敌用死来威胁, 可是那个孩子什么也没说。
¿Qué te parece el funeral de muerte?
你觉得葬礼如何？
Su obsesión por la muerte parece morbosa.
对死亡的着魔近乎变态。
La muerte de su mujer fue fulminante.
妻子死亡得很突然。
A todos nos conmovió su muerte repentina.
我们为的突然去世悲痛。
La noticia de su muerte me produjo una gran conmoción.
死亡的消息使我大为震惊。
Llegada la muerte seguro que él estará en la gloria.
死的时候一定会去天堂的。
El leñador culpó al lobo de la muerte de la abuelita.
伐木工把奶奶的死归咎狼的身上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pelear contra ellos -dijo-. Pelearé contra ellos hasta la muerte.
“跟它们斗，" 他说。" 我要跟它们斗到死。”
¡Mil gracias por haberme librado de la muerte!
“万分感谢您救我的命。
Tienes que responder de la muerte del perro.
你必须为这只死的狗负责。
Pelearé contra ellos hasta la muerte.
" 我要跟它们斗到死。"
Pues ahora no le importaba un comino la muerte.
现在要是死，他也不在意。
Al principio creí que estaba muerta. Llamé inmediatamente a una ambulancia y a la policía.
一开始我以为她死。刻打电话叫救护车、并报警。”
Se restriega contra el suelo, retorciéndose. Babea. Ha de ser alguien que debe muchas muertes.
他在地上又擦又，着口水。他一定是个欠有许多血债的人。
Al principio, te parece muy chulo desafiar a la muerte.
最初，你觉得藐视死亡很酷。
Es una fiesta para celebrar la vida después de la muerte.
这是一个用来庆祝已逝生命的节日。
¿Quién ha dicho que Pascual tiene algo que ver con esas muertes?
谁说帕斯卡和这些人的死有关?
Ven conmigo a la comisaría. Tienes que responder por la muerte del perro.
你来跟我去趟警局。你得为这只狗的死负责。
Te recuerdo que guardo dos cartas escritas por mi hermano que te acusan de su muerte.
要记得我有我哥哥的信, 我会因他的死控告你。
Necesito que me cuentes todo lo que sepas sobre la muerte de mi padre.
我要你把关于我父亲之死的一切都告诉我。
La enfermedad de Rosaura se agrava con el tiempo, causándole la muerte unos años después.
随着时间的推移，罗莎乌拉的病情逐渐恶化，导致她在几年之后逝世。
He venido para ver la muerte.
我来是要看看死神。
Dos quedaron incompletas al momento de su muerte y dos fueron póstumas de estas últimas.
两部在其去世时仍未完成，两部是她的遗作。
Su oportunidad llegó con la muerte de Jaime II y la coronación de Alfonso III.
他的机会在海默二世死后才出现。
Al ruido escaparían de la muerte.
铃铛一响，它们可以逃命。
Pero no tendrá nada que ver con la muerte de tu hermana. Diego es inocente.
迭戈和你妹的死没关系 他是清白的。
Y más cuando se trata de muertes. - Pobre Pascual.
死人的消息传得更快 - 可怜的帕斯卡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
非常难过。
德罗·巴拉莫 Pedro Páramo 
犯已被判处死刑。
队员们立誓为死难的同志们报仇。
为这个著名演员的去世而伤心惋惜。
我的命。
刻打电话叫救护车、并报
，
着口水。他一定是个欠有许多血债的人。
