En esta obra interviene más de veinte actores.
在这出戏中有二十多名男演员参加演出。
García Márquez es uno de los escritores más representativos del Realismo Mágico.
加西亚马尔克斯是魔幻现实主义代表作家之一。
El alojamiento es uno de los temas que más preocupa al hombre.
住宿是男人问题之一。
Lo que más me gusta de él es su generosidad.
我喜欢他地方是他慷慨。
La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年是社会中积极有生气力量.
El primero en pedir perdón es el más valiente.
先道歉人勇敢。
Me gusta la comida criolla más que la española o estadounidense.
比起西班牙菜和国菜，我更喜欢拉丁菜。
El riego y el abono hacen más fructífera cualquier tierra.
水和肥料能使任何土地结出果实。
Cuando coja la seguida, lo hará más deprisa.
当他工作进入正轨后，就能干得很快。
El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.
发现时世界上伟大地理大发现之一。
Compramos un piso mayor, porque queríamos estar con más desahogo.
我们买了大套间，因为我们想住更宽舒一些。
Hasta ahora no había más solución que el maquillaje.
到现在为止除了化妆没有其他办法。
Ahora es más común hacer windsurfing en el lago que andar en barco.
风帆冲浪现在比划船更流行。
La sequía es uno de los más terribles azotes en esa región.
干旱是那个地区大灾害之一。
Esta es una ciudad de más de millón y medio de almas.
这是一个有一百五十多万人口城市。
El prejuicio está más lejos de la verdad que la ignorancia.
偏见比无知离真理更远。
¿Qué te gusta más, pizza o espaguetis?
披萨和意大利面你更喜欢哪个？
Eligió el perfume más caro de la tienda.
他挑了店里贵香水。
Su poesía gustaría más si no se expresara tan herméticamente.
如果他诗不是那么深奥，就更能使人喜欢了。
Vivía en la misma calle, dos bloques más arriba.
他就住在这条街，但还要再过两个建筑群。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Pues qué bien! ¿Y ve alguna cosa más?
哇太好啦！你还看到别的吗？
A mí me gustan más aquellos rojos, son más modernos.
我更喜欢那条红色的，更潮一些。
Oh sí, sí, pero este año son más grandes.
是是是，但是今年有几件可大多了。
Eres el toro más valiente que conozco.
你是我认识的最勇敢的公牛。
Es la fiesta más divertida del año.
狂欢节是一年之中最有趣的节日。
" Aitana" , que es un nombre que se está volviendo cada vez más popular.
" Aitana" ，这个名字现在越来越流行。
Ahora mismo tengo muchas más dudas que hace... Cinco años.
比起五年前，现在我有更多的疑惑。
A mí lo que más me gusta es el castillo hinchable.
我最喜欢充气城堡。
También puede ser un poco más informal.
也可以非正式一点。
¿Quién es la persona más rica de España?
谁是西班牙最富有的人呢？
De todas formas, ahora tengo más información.
总而言之，这次我得到更多信息了。
¡Mis más sinceras condolencias a todos los pacientes que, desafortunadamente, contrajeron la enfermedad!
向所有不幸感染的病患者表示慰问！
Con la impresora incluida, me ha costado un poco más de diez mil yuanes.
带打印机，一万出头儿。
Perseguir la perfección puede ser una de las formas más rápidas de destruir tu motivación.
追求完美可能是摧毁你的动力的最快方式之一。
Esta es la receta más vista en YouTube de todas las que hemos encontrado.
这是YouTube上我们找到的播放量最高的食谱。
Vamos a necesitar carne y un pollo más.
我们需要一些猪肉和鸡肉。
Y más agora, que va rematado, porque va vencido del Caballero de la Blanca Luna.
况且，现在这种情况已经结束，他被白月骑士打败了。”
¡La más mágica de las hadas del mundo!
世上最神奇的精灵仙女！
Hacer castells es una tradición catalana de más de 200 años de historia.
人塔是加泰罗尼亚的一个传统，拥有超过200多年的史。
Lo primero –y una vez más–, debemos tener confianza en nosotros mismos, como Nación.
首先要再次申明，我们必须对自己的国家充满信心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
新年贺词 
代表作家之一。
国菜，我
（精选片段）
奇
史。
