1.Con perseverancia y piedritas en la boca logró convertirse en el mejor orador de la antigüedad.

凭着毅力，尽管有口吃，他终于成为古代最演说家。

2.El emperador que gobernaba todo esto recibía el nombre de Huey tlatoani o gran orador.

管理这一切皇帝被称为休伊·特拉托尼或演说家。

3.Algunos de los más grandes filósofos, oradores y poetas romanos vinieron de la Córdoba romana.

许多哲学家、雄辩家、以及罗马诗人都来自罗马时期科尔多瓦。

4.Y ahora les presentamos al loro orador motivacional más popular del mundo entero.

现在我们向您介绍全世界最受欢迎励志演说家鹦鹉。机翻

5.Y ahora les presentamos al loro orador motivacional más popular del mundo entero ¡Barton!

现在我们向您介绍全世界最受欢迎励志演说家鹦鹉：巴顿！机翻

6.Contará con más de 30 oradores especialistas en inteligencia artificial, liderazgo, desarrollo de software y emprendimiento.

届时将有 30 多位专门从事人工智能、领力、软件开发和创业领域演讲者。机翻

7.Lo que eres es un pobre orador -dijo sarcástico el Rey

" 你是个可怜狡辩者。" 国王说。

8.Como Vesalio era un científico y orador destacado, su autoridad influyó en muchos médicos jóvenes de la época.

由于维萨里是一位杰出科学家和演说家，他权威影响了当时许多年轻医生。机翻

9.Será a las 17 horas en el Congreso, donde se montará un escenario para la participación de distintos oradores.

会将于下午 5 点举行，届时将搭建一个舞台供不同演讲者参与。机翻

10.Y es que este gran orador, que además hablaba árabe con fluidez, era a la vez temido y respetado por los musulmanes.

这位演说家还能说一口流利阿拉伯语，受到穆斯林敬畏和尊重。机翻

11.El problema es el siguiente -dijo el hombre-. Nuestra oradora se ha puesto enferma y nos acaba de informar de que no podrá dar el discurso.

“问题是, ”助理说, “我们主讲人病倒了, 她刚才通知我们她不能做这场演讲。”

12.El humilde orador que tiene el honor de hablaros, estando de paso en esta capital, no ha podido menos de presentaros un espectáculo que seguramente os gustará mucho.

“在下路过贵市，能向聪明尊贵诸位观众介绍一位鼎鼎名驴子，感到万分荣幸。

13." Que esto sea posible hoy es sin duda símbolo de un cambio de época" , dijo el mandatario durante el acto, en el que fue el único orador.

“今天这一切成为可能， 无疑是时代变革象征， ”总统在活动中说道，他是活动中唯一发言者。机翻

14.Merian muestra cierto afán por llamar la atención, pero es su hermano Tom quien exige toda la dedicación de Agnes, mientras habla como un orador entre los halagos de su madre.

梅里安表现出一定关注欲望，但要求艾格尼丝全身心投入是她哥哥汤姆，在母亲赞扬中像一位演说家一样说话。机翻

15.Así que, como si se tratase de un profesional, tienes que ponerte en la piel de un orador, de un profesional, y explicar el texto como si se lo estuvieses contando a una clase completa.

所以， 就好像它是一个专业人士一样，你必须把自己放在一个演讲者、专业人士位置上，并解释文本， 就好像你在向整个班级讲述它一样。机翻

16.En el mes de febrero había renunciado a su cargo, partiendo entre el sentimiento del pueblo, muchos de cuyos componentes sentían un afecto nacido del largo contacto con el anciano ministro, a pesar de su fracaso como orador.

二月份，他辞去了职务，留在了人民情绪中，尽管他作为一名演说家失败了，但许多人还是对这位老部长产生了与他长期接触而产生感情。机翻

17.Agustín Laje, a quien escuchamos, fue el orador principal.

18.Ok, o sea, algo así como orador.

19.Mientras oradores conservadores pregonan los valores cristianos, e incluso bautizan a alguno de los asistentes.

20.Toma nota sobre todo lo que consideres importante, como cuando un orador levanta la voz.