1.Haga el favor de pesarme estas naranjas.
1.请您把这几个橘子给我称一下。
2.Tiene muchos ánimos a pesar de sus años.
2.他年迈，但精力沛。
3.Va bien derecho,a pesar de sus años.
3.他尽管上了年纪，是腰弯背驼。
4.Paseamos por la calle a pesar de la lluvia.
4.尽管天下雨，我们是去街上散了个步。
5.A pesar de la lluvia, el campo está magnífico.
5.因为下过雨，田野一片苍翠。
6.A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.
6.然他其貌扬，却是个好人。
7.A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar.
7.他尽管身体好， 仍放弃工作.
8.A pesar de su corteza áspera es una persona amable.
8.然外表粗鲁，他却是一位和蔼可亲的人。
9.A pesar de su avanzada edad aún tiene capacidad de trabajo.
9.他年事高，但能工作.
10.Observamos con pesar la fuerza con que dominan nuestro mundo los complejos militares.
10.我们难过地注意到军事综合体多么有力地支配着我们的世。
11.Conserva, a pesar de sus años, la costumbre de ducharse con agua fría.
11.年迈，他保持着冷水浴的习惯。
12.Deberían suspenderse las sanciones residuales y las restricciones intangibles que aún pesan sobre el Pakistán.
12.应清除残余的制裁和无形的限制。
13.Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.
13.我们同大家一样，对这两位领导人的幸逝世感到悲痛。
14.A pesar de esos progresos, sigue habiendo deficiencias.
14.然取得了这些进展，但仍然存在足之处。
15.Pese a esos logros impresionantes, queda mucho por hacer.
15.尽管取得了这些引人注目的成就，但仍然有多工作要做。
16.A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.
16.尽管失败，私有化仍继续被提倡。
17.Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.
17.但是，该局取得了一些成就。
18.Pese al progreso alcanzado, todavía falta mucho por hacer.
18.尽管取得了这些进展，但仍需做多的工作。
19.A pesar de esta estructura institucional, persisten los problemas.
19.尽管有了这种机构性结构，问题依然存在。
20.A pesar de esas medidas, se logró un cambio positivo.
20.这些步骤带来了积极变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.¡Has querido hacer tu voluntad, y algún día te pesará!
你要由着自己性子做的话，你会后悔的！”
2.Hay esperanza para nosotros, contra nuestro pesar.
尽管们很忧伤，但们有希望。”
3.Vas con los platos que pesan un montón.
你端着非常重的盘子。
4.2 patatas medianas que pesan aproximadamente 600 g.
两个不大不小的土豆，大概600克。
5.En este lugar es donde se pesan las papas.
在里，薯片被称重。
6.Como las mochilas pesaban bastante, paramos dos veces en la subida.
由于背包都很沉，们在上行的路上歇了两次脚。
7.Debemos recordar que sobre ellos pesan solicitudes de captura internacional y alertas rojas de Interpol.
们须牢记，国际逮捕令申请与国际刑警组织的红色通报是有意义的。
8.A pesar de llevar un paracetamol. También.
尽管也着扑热息痛。
9.Pero a pesar de todo, fue divertido.
但尽管如此，总体还是蛮有趣的。
10.A pesar de todo, eres un niño.
“不管怎么说，你还是个孩子。”
11.Estar bien a pesar de las circunstancias.
尽管条件不佳也要保持良好的状态。
12.A pesar de eso, su escritura fue brillante.
尽管如此，她的创作还是大放光彩。
13.Hizo que me llevara pasta de judías, pesaba mucho.
让么多菜豆粉，沉死了。
14.Aquel cadáver pesaba mucho en el ánimo de todos.
具尸体沉重地压在人们的心上。
15.Pesa mucho —articuló la sirvienta, sin dejar de temblar.
“枕头好沉啊！”女仆说，一面不住地颤抖。
16.De repente, pese al tumulto reinante, se sintió solo.
霎时，虽然周遭充斥着鼎沸人声，他却觉得自己好孤单。
17.A pesar de ser un día festivo los catalanes trabajan en este día.
虽然是节日，但加泰罗尼亚人在一天仍然工作。
18.A pesar de eso, Louise y yo éramos muy felices.
不过露莎跟很幸福。
19.Estás lleno de obsesiones a pesar de lo que dices.
只要心中还有放不下的像。
20.No, ayer me pesé y estoy en mi peso ideal.
不，昨天量了体重，现在处在理想体重呢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
遇记（匹诺曹） 
年迈，但精力
沛。
弯背
。
们很
里，薯片被
须牢记，国际逮捕令申请与国际刑警组织的红色通报是
着扑热息痛。
像。
