1.Los pigmentos de algas y crustáceos son los que aportan el color rosado característico de la especie.

海藻和甲壳动物的色素物种独特的粉红色的来源。

2.Ni siquiera los ojos azules tienen un pigmento azul.

甚至蓝眼睛也没有蓝色素。机翻

3.Y, por cierto, ¿cuál es el pigmento más raro?

6. 顺便问一下，最稀有的颜料什么？机翻

4.Otro de los pigmentos que usó Van Gogh fue el amarillo indio o purree.

梵高使用的一种颜料印度黄或果泥。机翻

5.En realidad son una ausencia de pigmento y deben su color a la estructura del iris.

它们实上缺乏色素，其颜色取决于虹膜的结构。机翻

6.Es agua con un poquitito de mioglobina, es el pigmento que tienen los músculos de la carne.

含有微量肌红蛋白的水，肌红蛋白肉类肌肉中的色素。机翻

7.Cuando la ropa teñida está seca, algunos de los fotones se absorben, mientras que otros se reflejan según los pigmentos.

当染色的衣服干燥时，一些光子被吸，一些光子则根据颜料被反射。机翻

8.El pez mandarín, el azulejo índigo y el pulpo de anillos azules son algunos de los pocos organismos con pigmentos azules.

鳜鱼、靛蓝鸲和蓝环章鱼少数具有蓝色色素的生物之一。机翻

9.Brasil fue llamado por los portugueses " Tierra de la Santa cruz" , pero luego fue nombrado así por un árbol llamado palo de brasil, cuya savia roja se usaba como pigmento.

7、巴西：葡萄牙人称之为“圣十字架之地”，但后来又以一种名为“palo de brasil”的树给其命名，它红色的浆液常被用于制作颜料。

10.Cuando mezclamos pinturas o pigmentos estamos mezclando colores que absorben el color, así que mezclarlos todos nos daría, en teoría, negro, porque se absorbería toda la luz.

当我们混合油漆或颜料时，我们混合的吸颜色的颜色，因此理论上，将它们全部混合会得到黑色，因为所有的光都会被吸。机翻

11.Una respuesta de las algas de sintetizar unos pigmentos más oscuros, naranjas, marrones, para protegerse del calor.

12.Han aparecido otras que, en vez de ser verdes, han generado un pigmento marrón rojizo.

13.Los cromatóforos tienen pequeños sacos llenos de pigmento rodeados de diminutos músculos.

14.El objetivo principal de esta técnica es crear un efecto óptico de pelo, es decir, imitar los pelitos y la forma de las cejas naturales a través de pigmentos semipermanentes.