Varias delegaciones expresaron preocupación también por la práctica de contratar por períodos breves a personal de idiomas para ciertos servicios de idiomas como personal local, con prescindencia del verdadero domicilio del funcionario, para lograr economías financieras, lo que constituía un trato desigual y podía tener como resultado unos servicios de conferencias de inferior calidad.

一些代示关切的是，为了节省财政费用，某些语文部门的短期语文作人员一概作为当地招聘，无论他们实际居住何处，这是一平的待遇，而且可能会降低语文服务的质量。