有奖纠错
| 划词

1.Instamos al Consejo a que preste atención a esa cuestión.

1.我们敦促安理会注意这一问题。

评价该例句:好评差评指正

2.Esto impide que se preste asistencia a unas 96.000 personas.

2.这影响了向大约96 000人提供援助工作。

评价该例句:好评差评指正

3.Pedimos que se preste particular atención a esa enfermedad.

3.我们要求对这个疾病给予特别注意。

评价该例句:好评差评指正

4.Espera que la comunidad internacional preste apoyo al pueblo turcochipriota.

4.他期望国际社会支持土耳其塞浦路斯人民。

评价该例句:好评差评指正

5.Espero que se preste pronto, puesto que ahora la crisis es regional.

5.我希望很快就会出现这种重视,因那场危机现在域危机。

评价该例句:好评差评指正

6.Instamos a que el OIEA preste activa cooperación en esos ámbitos importantes.

6.我们希望原子能机构继续在这些重要领域合作。

评价该例句:好评差评指正

7.Debería solicitársele que preste asistencia a todos aquellos que están trabajando con el mismo objetivo.

7.我们应要求它向谋求实现同一目标所有各方提供协助。

评价该例句:好评差评指正

8.Es decisivo que se preste atención a las aptitudes profesionales de los futuros candidatos a la magistratura.

8.必须重视司法机构未来候选格问题。

评价该例句:好评差评指正

9.Tenemos que garantizar que la asistencia humanitaria se preste de manera no discriminatoria, equilibrada y más proporcional.

9.我们必须确保以不歧视、平衡和比较比例方式提供人道主义援助。

评价该例句:好评差评指正

10.Al mismo tiempo, resulta vital que se preste apoyo a la infraestructura para impartir capacitación y crear empleo.

10.同时,支援基础设施建设对于培训和增加工作机会也是重要

评价该例句:好评差评指正

11.Se necesita un oficial adicional de control de tráfico (P-3) para que preste apoyo administrativo a la Unidad.

11.要求增加一名调度干事(P-3),以便协助该股行政工作。

评价该例句:好评差评指正

12.El personal de la Misión que reúna las condiciones necesarias será contratado para que preste servicios en la UNIOSIL.

12.将在特派团内部进行征聘,联塞综合办输送合格

评价该例句:好评差评指正

13.Formulamos un llamamiento a la comunidad internacional a fin de que preste una mayor atención a esta compleja situación.

13.我呼吁国际社会对他们困境给予更多关注。

评价该例句:好评差评指正

14.También quisiéramos subrayar la importancia de la asistencia electoral que preste a Haití la Organización de los Estados Americanos.

14.我们也希望强调美洲国家组织海地提供选举援助重要性。

评价该例句:好评差评指正

15.Además, insta a la comunidad internacional a que preste ayuda humanitaria urgente a los niños palestinos y sus familias.

15.同时,必须加强联合国和民间社会机制职能,以使受武装冲突影响儿童能够得到恢复。

评价该例句:好评差评指正

16.Apoyamos también que se preste mayor atención a la conducta ética de todo el personal de las Naciones Unida.

16.我们还支持更加重视确保联合国所有工作人良好品行。

评价该例句:好评差评指正

17.La oradora hace un llamamiento a la comunidad de donantes para que preste apoyo a esos programas de repatriación voluntaria.

17.坦桑尼亚政府吁请国际捐助界挺身而出,支持这些自愿遣返方案。

评价该例句:好评差评指正

18.Su delegación espera que la Comisión preste suma atención a esta cuestión, que constituye un asunto de vida o muerte.

18.津巴布韦代表团希望委会认真关注这个生死攸关问题。

评价该例句:好评差评指正

19.La misión pide a la comunidad internacional que preste asistencia para tal fin, e incluso para la creación de capacidad.

19.访问团吁请国际社会此目提供援助,包括能力建设提供援助。

评价该例句:好评差评指正

20.He dado instrucciones a mi Representante Especial para Sierra Leona para que preste una asistencia activa al logro de ese objetivo.

20.我已经指示我塞拉利昂特别代表提供积极协助。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


entompeatar, entonación, entonadera, entonado, entonador, entonamiento, entonar, entonatorio, entonces, entonelar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hola Spanish

1.Es muy importante que prestes atención a las señales de tránsito para evitar accidentes.

要注意交通标志以防事故,这是很重要的。

「Hola Spanish」评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

2.Yo siempre encuentro quien me preste dos pesos y medio.

我总能到两块半的。"

「老人与海(精编版)」评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

3.Otra cosa, antes de que me olvide quiero que prestes atención.

还有一件事,在我忘记之前,我希望你能注意。

「Hola Spanish」评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

4.Después daré la respuesta y quiero que prestes atención, porque repetirás la respuesta también.

之后我会给出答案,希望你能注意,因为你也将重复那些问题。

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

5.O si queremos decirlo con un español más avanzado, podemos decir, es primordial que prestes atención a las señales de tránsito para evitar accidentes.

如果我们想用更高阶的西班牙语来说,就可以说,首要的是,你要注意交通标志以防事故。

「Hola Spanish」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

6.Para ello, es importante que prestes atención a tu lenguaje corporal y en cómo te acercas e interaccionas físicamente con las personas cuando entablas una conversación.

要做到这一点,重要的是在参与谈话时要注意你的身体语言,以及要注意该如何接触他人并与之进行身体互动。

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

7.¿Tienes una toalla que me prestes?

你有毛巾我用一下机翻

「Spanish with Los Pinilla」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

8.Pero yo preste muchísima atención y me di cuenta de que su respiración, aunque se escuchaba pausada, se escuchaba con mucha potencia, con mucha energía.

但我非常注意,发现他的呼吸虽然听起来很平稳,但却很有力量,很有活力。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

9.¡Qué tonta eres! Ve a ver a tu compañera de colegio, la señora de Forestier, y ruégale que te preste unas alhajas. Eres bastante amiga suya para tomarte esa libertad.

“你真糊涂!去找你的朋友伏来士洁太太,问她借点首饰。你和她的交情,是可以开口的。”

「世界短篇小说集」评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

10.Siempre se le ve que está cuidando de todos los detalles, o le arregla el pelo, o le arregla algo de la ropa, o le dice que mire, que preste atención.

总是可以看到她在关注所有的细节,,给莱昂诺尔整理一下头发,整理一下衣服,让她看,让她注意。

「Leonor. El futuro de la monarquía renovada」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

11.Es inevitable que la ocasión se preste a todo tipo de excesos. En realidad, procede de la festividad que celebraban los antiguos griegos y romanos en honor de Dionisio o Baco, divinidad del vino.

这个机会不可避免的为各种过度提供条件。事实上,狂欢节来源于古希腊和古罗马人为纪念戴欧尼修斯或巴克斯,酒神。

「新版现代西班牙语第三册」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

12." El sepelio promedio es de 4.000 euros y dependerá de la ubicación donde se preste el servicio funerario así como los traslados necesarios para el fallecido."

“平均葬礼费用为 4,000 欧元,具体费用取决于提供葬礼服务的地点以及死者必要的转移费用。”机翻

「Telediario2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

13.(A. MARTÍNEZ) El siguiente acto, el siguiente momento de enorme solemnidad y relevancia histórica, será cuando la princesa cumpla 18 años y preste juramento en el Congreso de los Diputados como heredera de la Corona y jure la Constitución.

(阿穆德纳·马丁内斯)下一次庄严的历史性时刻,将是公主满18岁的时候,在众议院以王位继承人的身份向宪法宣誓。

「Leonor. El futuro de la monarquía renovada」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

14.Decidimos que ésa sería la mejor edad; lo suficientemente mayor como para que preste ayuda en las tareas domésticas y lo suficientemente pequeño como para que se le pueda enseñar en la debida forma.

我们决定那是最好的年龄;年纪大了可以帮忙做家务,年纪小了可以接受适当的教育。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

15.Nunca prestes dinero que no estés dispuesto a perder.

「Aprende Español con Tangerine Academy」评价该例句:好评差评指正
colegas2

16.Necesito que me prestes 100 pavos.

「colegas2」评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

17.También preste atención a cómo responde un curso a las reseñas.

「Aprende Español con Tangerine Academy」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

18.Y nadie se preste a ser el tonto útil de la derecha.

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

19.Y quiero que prestes mucha atención y estés muy atento o muy atenta.

「 Spanish with Vicente - PODCAST」评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

20.Si identificas en vos algunos de estos síntomas, es importante que frenes y prestes atención.

「Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


entornar, entornillar, entorno, entorno-, entorpecedor, entorpecer, entorpecimiento, entortadura, entortar, entortijarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接