1.La utilización de la secuenciación del ADN ha demostrado que esos problemas no se circunscriben a los animales pequeños.

1.通过使用DNA测序技术发小型动物存在这些问题。

2.La mayoría de los inventos tienen que ver con las características genómicas de las especies de los fondos marinos, el aislamiento de compuestos activos y los métodos de secuenciación.

2.大多数发明涉及到深海底物种的基因组特征、活性化合物的分离以及测序法。

3.Muchos Estados Partes han aprendido que la clave del éxito es la utilización de una combinación de sistemas, según sean las capacidades y la eficacia de cada tipo de insumo, y una secuenciación correcta de su uso.

3.许多缔约国已经知道，要得成功，就必须根据每一类手段的能力和效用，使用混合系统，而且须按正确的顺序使用这些手段。

4.El sitio en la Web del Centro Marino Japonés de Ciencia y Tecnología también acoge una meta-base de datos de los genomas de varios microorganismos de los fondos marinos que han sido secuenciados por esa y otras instituciones científicas de distintas partes del mundo.

4.日本海洋和地球科技机构的有一个经该机构和世界其他科学机构测序的关于多个深海微生物基因组的元数据库。

5.Se entiende por vida útil prevista la totalidad del proceso vital de un lote determinado de municiones, y se denomina Secuencia Fabricación-Explosión o Destrucción (Manufacture to Target or Disposal Sequence) o "ciclo vital".

5.预计使用寿命被界定为特定库存的整个寿命环境，被称为“按照目标或处置顺序生产”(MTDS)，或寿命周期。